Tuesday, January 13, 2009

This could be my Life. What about you?

(Photo by Sailor Girl)
«We often get surprised, that is, unexpectedly grabbed, tied up from above! The unexpected catches me unprepared. And that is good! It is a sign that there are many new and unknown things and it is a sign that I am not blind and closed up to novelty. It is urgent to at least stop imagining an old and used God, without grace, a God made by us, by our measure. We are made on His image! He is an ever surprising God, Who picks us up from the above always with a new thing, an alternative, which shows us unimaginable paths. If we open up our hearts’ eyes and ears, He always appears with more surprises to give us. And it is by contemplating Him that we can see, after all, who we are».
From the new book by Father Vasco Pinto Magalhães, «Where there is crisis, there is hope». Translation by Sailor Girl.
«Ficamos muitas vezes surpresos, isto é, agarrados inespera­damente, presos por cima! O inesperado apanha-me despreveni­do. E é bom! É sinal de que há muita coisa nova e desconhecida e é sinal de que não estou fechado e cego para a novidade. É no mínimo urgente deixar de imaginar um Deus velho e usado, sem graça, um Deus feito por nós, a nossa medida. Mas nós é que somos à sua imagem! Ele é um Deus sempre surpreenden­te, que nos apanha sempre por cima, com uma novidade, uma alternativa, que nos revela caminhos inimagináveis. Se abrimos os olhos e os ouvidos do coração, Ele aparece sempre com mais uma surpresa para nos dar. E é contemplando-o que podemos vislumbrar, afinal, quem somos».
P. Vasco Pinto Magalhães, «Onde há crise, há esperança».

7 comments:

2sweetnsaxy said...

Nice post and I like that photo.

Nancy said...

What a lovely blog. I love to sail too!

Nancy
San Diego, California
USA

richies said...

Really cool photo!

An Arkie's Musings

Small City Scenes said...

He, with arms outstretched, accepts us all. MB

Anonymous said...

What a complete load of crap!

Arija said...

Amen to that!

antigoni said...

Beautiful words. I liked your My world post very much. Great photos.