CONVITE - Fragateiros do Tejo

A Orfeu, livraria portuguesa e galega em Bruxelas, o El Corte Inglês e a Marinha do Tejo têm o grato prazer de nos convidar a todos para o lançamento do livro "Fragateiros do Tejo – O quotidiano das populações da borda d’água nos anos 40, 50 e 60 do Século XX" da autoria de Marcolino Fernandes, um testemunho pessoal e coletivo de um homem do rio, nado e criado em Sarilhos Pequenos.

Com a edição desta obra inicia-se um projeto literário plural designado por "Temas da Marinha do Tejo", um elemento essencial para a prossecução dos objetivos estatutários da Associação Marinha do Tejo, cuja finalidade é “constituir-se como um pólo vivo da soberania dos saberes e das tradições náuticas e marinheiras dos navegantes do rio Tejo”.

A imagem contém o convite-programa deste evento que terá lugar já nesta quinta-feira, dia 21 de Junho, 18h30, no El Corte Inglês (restaurante – piso 7.º) em Lisboa.

A Marinha do Tejo, na pessoa do Presidente da respetiva Direção, Senhor Contra Almirante José Bastos Saldanha, e a Orfeu, na pessoa do Senhor Dr. Joaquim Pinto da Silva, agradecem a presença de todos e a divulgação deste convite.

Galiza 2009 - IX Encontro de Embarcações Tradicionais

Clique na imagem para melhor visualizar o convite para participar no IX Encontro de Embarcações Tradicionais da Galiza, que se realiza este ano em Muros, de 9 a 12 de Julho de 2009. Trata-se não apenas do convite formal que foi remetido a diversas colectividades, pessoas e instituições do universo da Cultura Marítima, mas também de convite extensivo a qualquer pessoa interessada em associar-se ao evento e em participar, com os nossos Amigos Galegos, neste IX Encontro!! Inscreva-se já!!! Mais informações em:

Invitación formal ao IX Encontro de Embarcacións Tradicionais de Galicia. Muros 2009

DIA DA MARINHA * NAVY DAY

(Clique na imagem para melhor a visualizar e imprimir)

This year the Portuguese Navy Day will be cellebrated in Aveiro! * Este ano o Dia da Marinha comemora-se em Aveiro!... De lamentar a ausência, na Programação, do nosso «CREOULA», sobretudo no ano em que o irmão mais novo, o «ARGUS», foi resgatado e trazido para Ílhavo!...

Aos Amigos da Torreira e arredores

Photo by Sailor Girl of the most beautiful single-mast, iron built sailing Ship in the World (and, who knows, even in Aveiro) dedicated to my Friends in Torreira and surroundings (including Aveiro, Estarreja, Oporto, Galicia, Alhandra, Lisbon, Coimbra, Bombarral and Montemor-o-Velho). * Fotografia do veleiro mais bonito do Mundo, quiçá mesmo de Aveiro, dedicada aos meus Amigos da Torreira e arredores (incluindo Aveiro, Estarreja, Porto, Galiza, Alhandra, Lisboa, Coimbra, Bombarral e Montemor-o-Velho).

POEMS FROM ESTORIL, MY BIRTHPLACE!!!

(Photo by Sailor Girl )

[Holt die MAXIM GORKIY nach Haus!]

Wenn Nicht JETZT, Wann Dann??? If Not NOW, Then When???

Sábado, 14 de Fevereiro de 2009, pelas 18 horas, é apresentado o novo livro de João Silva Maia, «Poemas do Estoril» (edição da Câmara Municipal de Cascais), na Livraria Luso-Galega «[Orfeu]», de Joaquim Pinto da Silva (Rue du Taciturne 43, 1000 Bruxelles), com o apoio da Caixa Geral de Depósitos, Escritório de Representação de Bruxelas e TAP Portugal).

(Imagem retirada [DAQUI])

Trata-se de uma nova obra do autor, na sua série de criações literárias relacionadas com as suas vivências e viagens. A difusão desta obra em Bruxelas, que foi apresentada no dia 29 de Janeiro, no espaço Memórias dos Exílios, em sessão organizada pela Câmara de Cascais, insere-se numa ajuda a favor das obras salesianas do Pe. João de Deus, no distrito de Bacau, em Timor Leste. Apresentação da obra e do autor por Maria Odília Henriques.

«Contra vento, contra marés esta pátria nave navega, embora mais pareça que deriva. Bem ou mal no chão assentes os pés, cada luso em vão se imagina o estratega de relançar capaz a Pátria viva.»

Estoril, Abril de 2006

João Silva Maia nasceu em Lisboa em 1941. Frequentou a Escola Salesiana do Estoril entre 1951 e 1957. Licenciou-se em economia pelo ISCEF-Lisboa em 1964, exercendo funções de Direcção Bancária em Angola, Moçambique, Portugal e Luxemburgo de 1967 a 1986. Foi Administrador Principal de dois grupos políticos no Parlamento Europeu entre 1986 e 2006, e desde 2006 tem feito missões de observação eleitoral para a União Europeia. É também membro do Cercle Littéraire des Communautés Européennes e membro do Cercle International des Grands Voyageurs-Belgique. Tem já publicados os livros Pura Interrogação, Os Lugares do Amor, Os Lugares do Amor II, 60 Dias que não mudaram a face do Mundo, Homem de Pé, Se houver porto e houver chegada e, agora, Poemas do Estoril.

BERLENGAS CUP - 2008

From left to right, [BLUE MOON I], [NAGUAL] AND [VÉRONIQUE]!!! Three of the most beautiful sailing ships of the whole World, maybe even of Aveiro and Cascais, with the flag of Atlântico Azul!!! Photo downloaded from Nagual's page, depicting one of the special moments they shared at this year's edition of Berlengas CUP.

Diz-nos o MBAS do Véronique que o Berlenga 2008 foi de categoria! «Mar e Vento a rodos, aventura, ondas radicais, sardinhas na Berlenga, um luxo»!!! E recomenda-nos uma saltada ao blogue da nossa [Amiga Atlántica], que fez uma excelente reportagem, com fotos que descrevem na perfeição esta fantástica festa!!

Mais uma prova de Amizade Luso-Galega!

Photo by Sailor Girl of Terreiro do Paço (Lisbon), by night.

This post concerns the great news regarding the classification in first place of Atlântico Azul at the ranking of [Blogaliza], a portal and websearcher from Galicia, for the best blog (though it is Portuguese)!!! YEAH!!!... ATTA BLUE!!!...

O Amigo [d´Agolada] deu-me os Parabéns (Noraboa, em galego), quando mirou no blogomillo (Blogosfera, em Galego) que o Atlântico Azul está de primeira, sendo no momento o mellor blogue escrito en galego (aínda que realmente sexa portugués). NORABOA POIS A TODOS OS BLOGUISTAS QUE IDEALIZARAM O I SORTEO CULTURA MARIÑEIRA DA [AMIZADE LUSO-GALEGA]!!! Saúdos a todos e a todas!!! A notícia é a seguinte:

[Os blogues todos do blogomillo]

«Esta lista de blogues tenta incluir tódolos que existen na rede en galego. Esta feita dunha forma case-automatizada a partir das novidades que detectan technorati e mais google blogsearch, que recollemos unha vez por semana e engadimos aqui. Tamen lanzamos as nosas arañas en busca de novos blogues en galego, seguindo o fio das ligazóns dos que xa temos localizados. Os blogues aparecen ordeados segundo o criterio de relevancia que calcula technorati tendo en conta o número de ligazons entrantes de cadaquen, e outros criterios. Tódalas anotacións destes blogues estan recollidas na base de datos de blogaliza. Levamos case medio millón delas.

Se queres que o teu blogue entre na lista, so tes que encher este formulario, ou mandarlle unha mensaxe ao administrador.

Classificação actual (em mais de 5.000 bitácoras):

1.º Atlântico Azul - Paixão pelo Mar 2.º Brétemas 3.º O Blog de Andres Milleiro»

CONVITES - INVITATIONS

A Livraria Portuguesa e Galega «[Orfeu]» em Bruxelas, do nosso amigo Joaquim Pinto da Silva, convida-nos a estar presente, dia 29 de Janeiro de 2008, na apresentação do livro «Contos de nunca acabar - Histórias que percorren o Mundo», da Editora OQO. Portuguese and Galician Library «[Orfeu]» in Brussels, of our friend Joaquim Pinto da Silva, invites us for the presentation, on 29th January 2008, of the above referenced book.

(Click to enlarge - Clique para aumentar)

A Editora «Tribuna da História» convida-nos para o lançamento do livro «Dossier Regicídio – O Processo Desaparecido», na Sociedade Histórica da Independência de Portugal (Palácio Almada), no dia 30 de Janeiro de 2008. The editor «Tribuna da História» invites us to the presentation of the above referred book, on 30th January 2008, in Lisbon.

Fabuloso! Descobri esta imagem no blogue da [SWT]. Trata-se de um poster relacionado com uma campanha levada a cabo na Galiza em 2006 quando os Galegos pediam ao Alcaide de Santiago de Compostela para que Zeca Afonso tivesse uma rua com o seu nome!!!

AN UNPRECEDENT CONTEST!!!...

(Em Bruxelas beberam Bom Vinho, mas eu vou beber o Mar)

Today's post concerns the results of the raffle held yesterday at Brussels (at the Bookstore «[Orfeu]», of Joaquim Pinto da Silva) of the first prize contest «Maritime Culture of Portuguese-Galician Friendship»! I won a consolation prize, «Bebendo o Mar» («Drinking the Sea»), a book by Xavier Queipo, the front cover of which you may find in the picture above!... The raffle, a remarkable and unprecedent initiative within the blogosphere, was organized by the following Portuguese and Galician blogger friends:

• Amigos da Dorna Meca
• Atlântico Azul
• Blogue dos Navios e do Mar
• Homes de Pedra en Barcos de Pau
• Mar Adentro - Ventosga
• Singradura da Relinga

Legenda - Festejar o Novo Ano e os Blogues Mariñeiros: à amizade galego-portuguesa (gentilmente remetida por Joaquim Pinto da Silva)

Na Orfeu, a livraria portuguesa e galega de Bruxelas (http://www.orfeu.net/), realizou-se às 19 horas de 16 de Janeiro de 2008, o sorteio dos livros de língua portuguesa entre os Blogues Marinheiros. Esta jornada de amizade galego-portuguesa foi regada com uns bons vinhos galegos e uns petiscos da Gallaecia (da Teresa e do Manuel) pois comemorou-se também o Ano Novo entre os membros da associação Couto Mixto, uma entidade também galego-portuguesa desta capital da Europa.

Depois das boas-vindas da Orfeu e de Carvalho Rodrigues (apesar da sua forte gripe esteve sempre na "ponte"), a "mão inocente" de Xavier Queipo, esse homem do mar também, escritor (para além de biólogo e médico) já com muitos títulos, retirou as rifas/boletos contempladas, e que deram os seguintes livros aos blogues:

• «História do Batel Vae com Deus», de Raul Brandão (oferta da Orfeu) - Mar Adentro, Ventosga;
• «A Noite Abre Meus Olhos», de José Tolentino (oferta da Orfeu) - Blogue dos Navios e do Mar;
• «Cais e Navios de Lisboa», de Luís Miguel Correia (oferta do autor) - Oli;
• «A Campanha do Argus», de Allain Villiers (oferta do blogue Mar Adentro Ventosga) - Besbe.

Legenda: Xavier e Joaquim preparando o sorteio, com muita testemunhas (gentilmente remetida por Joaquim Pinto da Silva)

A Orfeu contempla ainda todos os participantes com uma lembrança modesta que será enviada a quem nos escrever indicando a sua morada (e que tenha participado neste concurso).

O Couto Mixto, que abraçou de imediato este sorteio nesta sua comemoração de Ano Novo, esteve presente em força. Animação, memórias e mar, muito mar invadiram o espaço e navegou-se com mar chão com a melhor das companhias.

Depois do extraordinário Sorteio realizado Sábado na Livraria «Sisargas», na Galiza, em que se sorteou os livros galegos pelos amigos que deixaram comentários nos blogues portugueses, está prestes a começar o fantástico Sorteio na Livraria «Orfeu», em Bruxelas, dos livros portugueses pelos amigos que deixaram comentários nos seguintes blogues galegos (cliquem na etiqueta «Amizade Luso-Galega» para verem o histórico desta iniciativa):

1. Amigos da Dorna Meca
2. Homes de Pedra en Barcos de Pau
3. Singradura da Relinga

Terá início às 18h30 e realiza-se por ocasião da Festa de Ano Novo do Couto Mixto, na Libraría Luso-Galáica «[Orfeu]», de Joaquim Pinto da Silva, em Bruxelas (Rue du Taciturne, 43 Willem de Zwijgerstraat Bruxelles 1000 Belgique - Telefone: +32(0)27350077). Xavier Queipo foi o escritor escolhido para «mão inocente» deste sorteio e o Professor F. Carvalho Rodrigues será a «mão inocente» para a atribuição dos prémios de consolação aos que não forem agraciados, gentilmente oferecidos pelo Director da Orfeu. Vejam [AQUI] a fantástica história do COUTO MIXTO, o local histórico da irmandade absoluta entre Portugal e a Galiza. «O Couto Mixto, un territorio histórico entre Galicia e Portugal, vive un renacemento que o sitúa no mapa cultural galego. Unha república entre dous reinos, un lugar cheo de singularidades históricas e culturais, un símbolo da conexión entre Galicia e Portugal. O Couto Mixto, un enclave de tres aldeas que durante séculos funcionou coma unha república independente, está a converterse nos últimos anos no eixe de múltiples iniciativas culturais que reivindican a importancia deste lugar e da súa historia única».

BOA SORTE A TODOS!!!

TEMPTING CHOCOLATES IN LISBON

(Photo taken by Sailor Girl in Lisbon) Yes, it is really hard to run away from these sweeties...

GALARDOADOS NO SORTEIO DE HOJE

Os boletos agraciados no Sorteo CM da Amizade Galego-Portuguesa celebrado hoxe sábado 12 de Xaneiro de 2008 na Libraría Sisargas exercendo de man inocente o noso libreiro Roberto Castro, son os seguintes:

1. João Quaresma - «Lanchas e dornas»;
2. mch - «O Património Marítimo de Galicia»;
3. Júlio Quirino - «O Bote Polbeiro de Bueu»;
4. Rute&João - «A Odisea».

PARABÉNS AOS FELIZARDOS!!! E UM BEM-HAJA AOS AMIGOS GALEGOS!! QUARTA-FEIRA É A VEZ DOS PORTUGUESES ORGANIZAREM O SORTEIO DOS LIVROS PORTUGUESES AOS PARTICIPANTES NOS BLOGUES GALEGOS!!!

AMANHÃ - GRANDE SORTEIO DA AMIZADE LUSO-GALEGA!!!

É JÁ AMANHÃ, ÀS 14:00,

EM LA CORUÑA, GALIZA!!!

BOA SORTE A TODOS!!!

SÁBADO - SORTEIO DOS LIVROS EM GALEGO!!!

O sorteo dos libros en Língua Galega polos bloguistas que participaran nos blogues Portugueses realízase o Sábado, dia 12 de Xaneiro ás dúas da tarde actuando de man inocente o libreiro, na Libraría Sisargas, de Roberto Castro (en Rúa Curros Enriquez, 9 15002, A Coruña, Galiza - Telefone: +34(0)981200082 - Correio Electrónico: libreriasisargas@gmail.com), sendo seguido dunha comida de celebración nun Mesón perto da libraría. Os libros son sorteados entre os bloguistas que participaran nos blogues Portugueses.

a) Listado de Lectores da bitácora ATLÂNTICO AZUL que teñen un boleto para o sorteo (cada nome 1 boleto): Velas do Tejo Rui Caetano Van Dog A Memória Amiga Atlántica Koluki J.A. LUIS MIGUEL CORREIA Swt Klatuu o embuçado A.Fangueiro de http://www.caxinas-a-freguesia.blogs.sapo.pt/ joão marinheiro caniche vagabundo Marieke Joao Quaresma O´Fartura holesdepedra RAA Eugénio SeaWolf Amo-te nina joao veiga LisbonGirl o_cao_que_morde Rute & João Joan Sol NeUzA gaviaodosmares PMBC faganhoto Cochise Julio Quirino João Manuel Rodrigues Luis Villas António Miguel de Medeiros Correia Paulo Andrade (ANMPN) cãorafeiro Homesdepedra

b) Listado de Lectores do BLOGUE DOS NAVIOS & DO MAR que teñen un boleto para o sorteo (cada nome 1 boleto): lino Hugo O´Fartura Sailor Girl Joao Quaresma PauloMestre Luís Filipe Jardim caniche vagabundo Farinha CAP CRÉUS besbe Malheiro do Vale Eugénio Klatuu o embuçado Jimmy The Sailor mch c) Listado de Lectores da bitácora VENTOSGA – MAR ADENTRO que teñen un boleto para o sorteo (cada nome 1 boleto): Médico de bordo Marieke O´Fartura Hugo homesdepedra Sailor Girl LUIS MIGUEL CORREIA garina do mar BLUE MOON I Julio Quirino CELTA MORGANA Laurus nobilis João Manuel Rodrigues Swt Eugénio A VER NAVIOS d) Boletos Suplementarios, decorrentes do estatuto de Apoiante do Sorteo Cultura Mariñeira (sete boletos por cada nome): O Blogue do JC Página do Médico de Bordo Sesimbra Velas do Tejo Vidas do Picato & Seu Skipper e) Notas finais:

Os sete boletos suplementarios dos bloguistas que se expresan en portugués son incluídos na presente lista. Os sete boletos suplementarios dos bloguistas que se expresan en calquer língua oficial do Estado Español son incluídos na lista do sorteo na Livraría Orfeu. Na ausencia de reclamación dos prémios nos 15 días subseguintes ao Sorteo, os libros serán atribuídos en Pasatempo conxunto a desenvolver polos mesmos promotores do presente Sorteo.

Boa Sorte!!

SORTEIO CULTURA MARINHEIRA DA AMIZADE LUSO-GALEGA (1)

Lista provisória de Boletos de Participación no Sorteo CM da Amizade Galego-Portuguesa outorgados pelo «Atlântico Azul»:

1. Velas do Tejo
2. Rui Caetano
3. Van Dog
4. A Memória
5. Amiga Atlántica
6. Koluki
7. J.A.
8. LUIS MIGUEL CORREIA
9. Swt
10. Klatuu o embuçado
11. A.Fangueiro de http://www.caxinas-a-freguesia.blogs.sapo.pt/
12. joão marinheiro
13. caniche vagabundo
14. Marieke
15. Joao Quaresma
16. O´Fartura
17. holesdepedra
18. RAA
19. Eugénio
20. SeaWolf
21. Amo-te nina
22. joao veiga
23. LisbonGirl
24. o_cao_que_morde
25. Rute & João
26. Joan Sol
27. NeUzA
28. gaviaodosmares
29. PMBC
30. faganhoto
31. Cochise
32. Julio Quirino
33. João Manuel Rodrigues
34. Luis Villas
35. António Miguel de Medeiros Correia
36. Paulo Andrade (ANMPN)
37. cãorafeiro
38. Homesdepedra

A estas acrescem as sete rifas adicionais outorgadas aos promotores e aos Apoiantes do Sorteio Cultura Mariñeira, a saber: Promotores: Luis Miguel Correia, do «Blogue dos Navios e do Mar»; João Veiga, do Blogue «Mar Adentro-Ventosga»; O Fartura, do Blogue «Singradura da Relinga»; Manuel, do Blogue «Homes de Pedra en Barcos de Pau»; Lino, do Blogue «Amigos da Dorna Meca». Apoiantes: Beliscos Pequenos; Federación Galega da Cultura Mariñeira e Fluvial; La vida.....El río que nos lleva; Mil Ribeiras; O Blogue do JC; Órzalle aí; Página do Médico de Bordo; Sesimbra; Velas do Tejo; Vidas do Picato & Seu Skipper

(brevemente darei mais dados sobre a realização do sorteio, assim que combinar com a Livraria Luso-Galega «Orfeu» em Bruxelas)

SORTEIO CULTURA MARINHEIRA DA AMIZADE LUSO-GALEGA (2)

Lista provisória de Boletos de Participación no Sorteo CM da Amizade Galego-Portuguesa outorgados pelo Blogue «Ventosga – Mar Adentro»:

1. Médico de bordo
2. Marieke
3. O´Fartura
4. Hugo
5. homesdepedra
6. Sailor Girl
7. LUIS MIGUEL CORREIA
8. garina do mar
9. BLUE MOON I
10. Julio Quirino
11. CELTA MORGANA
12. Laurus nobilis
13. João Manuel Rodrigues
14. Swt
15. Eugénio
16. A VER NAVIOS

A estas acrescem as sete rifas adicionais outorgadas aos promotores e aos Apoiantes do Sorteio Cultura Mariñeira, a saber: Promotores: Luis Miguel Correia, do «Blogue dos Navios e do Mar»; João Veiga, do Blogue «Mar Adentro-Ventosga»; O Fartura, do Blogue «Singradura da Relinga»; Manuel, do Blogue «Homes de Pedra en Barcos de Pau»; Lino, do Blogue «Amigos da Dorna Meca». Apoiantes: Beliscos Pequenos; Federación Galega da Cultura Mariñeira e Fluvial; La vida.....El río que nos lleva; Mil Ribeiras; O Blogue do JC; Órzalle aí; Página do Médico de Bordo; Sesimbra; Velas do Tejo; Vidas do Picato & Seu Skipper.

(brevemente darei mais dados sobre a realização do sorteio, assim que combinar com a Livraria Luso-Galega «Orfeu» em Bruxelas)

SORTEIO CULTURA MARINHEIRA DA AMIZADE LUSO-GALEGA (3)

Lista provisória de Boletos de Participación no Sorteo CM da Amizade Galego-Portuguesa outorgados pelo «Blogue dos Navios & do Mar»:

1. lino
2. Hugo
3. O´Fartura
4. Sailor Girl
5. Joao Quaresma
6. PauloMestre
7. Luís Filipe Jardim
8. caniche vagabundo
9. Farinha
10. CAP CRÉUS
11. besbe
12. Malheiro do Vale
13. Eugénio
14. Klatuu o embuçado
15. Jimmy The Sailor
16. mch

A estas acrescem as sete rifas adicionais outorgadas aos promotores e aos Apoiantes do Sorteio Cultura Mariñeira, a saber: Promotores: Luis Miguel Correia, do «Blogue dos Navios e do Mar»; João Veiga, do Blogue «Mar Adentro-Ventosga»; O Fartura, do Blogue «Singradura da Relinga»; Manuel, do Blogue «Homes de Pedra en Barcos de Pau»; Lino, do Blogue «Amigos da Dorna Meca». Apoiantes: Beliscos Pequenos; Federación Galega da Cultura Mariñeira e Fluvial; La vida.....El río que nos lleva; Mil Ribeiras; O Blogue do JC; Órzalle aí; Página do Médico de Bordo; Sesimbra; Velas do Tejo; Vidas do Picato & Seu Skipper. (brevemente darei mais dados sobre a realização do sorteio, assim que combinar com a Livraria Luso-Galega «Orfeu» em Bruxelas)

AMANHÃ - XAVIER QUEIPO (NO PORTO)

"Guess tomorrow I'll take off to Oporto on my beautiful private jet..."

(Photo by Sailor Girl of her Lisbon Office)

* * * * *

Amanhã, dia 3 de Janeiro de 2008, pelas 18h30, no pub Bonaparte (Avenida Brasil, 130 Porto. Tel. +351 226 188 404), «Xavier Queipo, um escritor que veio do frio». Vejam a biografia em comentário a este post.

AVISO * AIDE MÉMOIRE

Recordo os ilustres visitantes deste fantástico blogue que o [SORTEIO «CULTURA MARÍTIMA» DA AMIZADE LUSO-GALEGA] termina no dia 31 de Dezembro de 2007, um nano-segundo antes da meia-noite... NÃO DEIXE DE PARTICIPAR!!! Leia aqui o [Regulamento] do Sorteio, também disponível na COLUNA DA DIREITA e na etiqueta AMIZADE LUSO-GALEGA!!!...

BEM VINDA, MARIEKE!!!

E OBRIGADA PELO [PONTO DE ENCONTRO], QUE ME PERMITE ASSIM OUTORGAR UM BOLETO PARA O SORTEIO!!! UNHA APERTA ATLÁNTICA, AMIGA!!!...