At today's Race * Na Regata de hoje

More photos to be posted as soon as possible! This was another SPECTACULAR RACE!!! * Colocaremos mais fotografias assim que possível. Foi uma regata INESQUECÍVEL!!!...

50 EMBARCAÇÕES INSCRITAS NA REGATA DO ATLÂNTICO AZUL!!!

 

O Atlântico Azul tem a grande felicidade de informar em primeira mão que se inscreveram 25 catraios e 25 canoas na nossa regata anual! Serão 50 as embarcações tradicionais do Tejo a navegar em competição, em que o importante é PARTICIPAR e não ganhar! Em que o importante é unir o Tejo em torno do esprit Atlântico Azul para desta forma provar a todos que a união pela AMIZADE entre pessoas de boa vontade é essencial para sobreviver neste Admirável Mundo Novo repleto de PIBs e de NIBs e de Ratings complicados.

 

Passamos a elencar as embarcações tradicionais que estarão em competição, ordenadas por número de inscrição no Livro de Registo da Marinha do Tejo (em exposição no Museu de Marinha), referente a 2011-2012, seguido do nome, tipo, ano de construção, local, número de registo na Capitania, proprietário e arrais:

1. 1 Péleve Catraio 1900 Paço d'Arcos 217-D João Fortuna Santos
2. 2 Aurora Canoa 1906 Moita 70-BR5 Luís Guerreiro, José Paulo Guerreiro 
3. 4 Benfica Canoa 1918 Vila Franca Xira 396-VX5 Manuel Francisco Amador de Matos  
4. 6 Zérrui Canoa 1922 Moita 416-BR5 João Miguel da Silva Romba, Miguel Romba  
5. 7 Marta Filipa Canoa 1923 Moita 1602-BR5 Paulo Jorge Tavares Rodrigues
6. 8 Estrela da Madrugada Canoa 1923 Alhos Vedros 3419-BR5 José Manuel Piedade Pereira, António Inácio Pacheco Cabeça  
7. 9 Emilia de Oliveira Canoa 1924 Alhos Vedros 435-BR5 João Manuel Conceição Oliveira 
8. 12 Ana Paula Canoa 1947 Moita 5434-BR5 Fernando Carvalho Rodrigues, João Raimundo Lopes Gregório  
9. 15 Sempre se Fez III Catraio 1956 Almada 12097-LX5 Fernando Rolando Pereira Nunes Castro
10. 16 Ricaisa Canoa 1956 Moita D1886-BR Pedro António Cruz Oliveira  
11. 17 José António I Catraio 1967 Pragal 13239-LX5 Adelino Neves Correia
12. 18 Salvaram-me Canoa 1968 Moita 6659-BR5 Luís Miguel Santos Filipe
13. 19 Alhos Vedros Catraio 1968 Alhos Vedros 943-BR5 António José Monteiro 
14. 20 Senhora da Graça Canoa 1969 Sarilhos Pequenos 1935-BR5 Associação Naval Sarilhense, Tiago Santos
15. 21 Ruaz Catraio 1969 Sarilhos Pequenos 6692-BR5 Rui Miguel Rodrigues Martins
16. 22 Ana e André Catraio 1970 Sarilhos Pequenos 58-BR5 António José Rodrigues Miranda 
17. 24 Janecas Canoa 1973 Sarilhos Pequenos 1907-BR5 João Paulo Gorgueira Soares 
18. 25 Pescador Catraio 1977 Moita 57-BR5 Fernando Oliveira
19. 26 Dick Catraio 1980 Moita 343-BR5 David Jorge Gomes da Silva
20. 27 Princesa do Tejo Canoa 1980 Moita 6398- BR5 Bruno Miguel dos Santos Nobre 
21. 28 Sarilhense Catraio 1980 Montijo 1537-BR5 Luis Carlos Gaspar dos Anjos
22. 29 S. João Catraio 1981 Moita 434-BR5 Sofia Isabel Saramago Tavares, Miguel Caminhas
23. 30 Primavera Catraio 1983 Moita 741-BR5 Bruno Miguel dos Santos Nobre, Neuza Nobre
24. 32 Baguinho Catraio 1986 Sarilhos Pequenos 1192-BR5 Vasco Miguel Fernandes Cardoso, Domingos Manuel Cardoso Fernandes
25. 33 Céu Belchior Catraio 1986 Montijo 1223-BR5 José Alexandre Cordeiro Rosa 
26. 34 Quim Zé Canoa 1986 Moita 553-BR5 Joaquim José Pessoa Gonçalves
27. 35 Santiago Catraio 1986 Moita 1139-BR Mário José Rodrigues Cardim 
28. 36 Mariana Catraio 1986 Sarilhos Pequenos 1285-BR5 Victor Manuel Jesus Vargas
29. 37 Canastrinha Canoa 1987 Moita 1536-BR5 Ruben Tertuliano Torrão Dores
30. 38 Beleza do Montijo Catraio 1987 Montijo 1474-BR5 Rui Manuel Gaspar da Silva 
31. 39 Vela Latina Catraio 1988 Sarilhos Pequenos 1613-BR5 Associação Naval Sarilhense, André Filipe Fernandes
32. 40 Pardal Catraio 1988 Sarilhos Pequenos 1660-BR5 António Fernando Costa Cardoso 
33. 41 Embaixador Catraio 1988 Sarilhos Pequenos 16623-BR5 Victor António Martins Victor
34. 42 Papa Milhas Canoa 1990 Moita 905-BR5 Vasco Luís Pimenta Durão, José Luís Durão
35. 43 Albatroz II Catraio 1991 Moita 1958-BR5 António José Oliveira 
36. 44 Senhora do Cabo Canoa 1991 Gaio-Rosário 1925-BR5 João Pereira dos Santos Antão João 
37. 45 Desvairada Canoa 1993 Alhos Vedros 2318-BR5 Nuno Miguel Soares Rodrigues, Flávio André Gaspar dos Santos
38. 46 Ponta da Marinha Canoa 1993 Sarilhos Pequenos 2450-BR5 Associação Naval Sarilhense, Joaquim José Jesus Pinto
39. 48 Boneca Catraio 1994 Moita 3117-BR5 Fernando Antunes Belourico 
40. 49 Idalina Catraio 1997 Sarilhos Pequenos 537-BR5 Malaquias Fernandes Miranda
41. 50 Santo António Catraio 1998 Alcochete 4035-BR5 Domingos Rei
42. 51 Senhor dos Aflitos Catraio 2004 Montijo 433-BR5 António Joaquim Gouveia Cardoso 
43. 52 Gavião dos Mares Canoa 2005 Moita 6354-BR5 Ricardo Jorge Durão Rodrigues Conduto 
44. 53 Liberdade Catraio 2006 Sarilhos Pequenos 146-BR5 Cesar Filipe Amador Lázaro
45. 54 Esperança Canoa 2006 Sarilhos Pequenos 6520-BR5 Jaime Manuel Costa
46. 55 Nina Canoa 2006 Sarilhos Pequenos 6552-BR5 Marco Semião
47. 56 Senhora do Cais Canoa 2008 Moita 6653-BR5 João Carlos Santana Rodrigues
48. 57 Lusitana Canoa 2009 Sarilhos Pequenos 6748-BR5 Hernâni Fernandes Martins José
49. 58 Alma do Tejo Canoa 2010 Moita Pº IPTM R62-2011 Francisco Santana Calhau
50. 59 Bombaça Canoa 2011 Sarilhos Pequenos Pº IPTM R61-2011 Vasco Miguel Fernandes Cardoso

BOA REGATA A TODOS! E VIVA A MARINHA DO TEJO!

A NÃO PERDER

 

SÁBADO, dia 13 de Agosto, assista em Sarilhos Pequenos, a partir das 14:00, a mais uma edição da emblemática Regata do XXIV Aniversário da Associação Naval Sarilhense. Marque a sua presença em Sarilhos Pequenos - onde pode almoçar - e disfrute de uma das belas paisagens do Estuário antes da Regata. Siga no [Facebook]!

SEGUNDA-FEIRA, dia 15 de Agosto, assista a partir das 09:30, por todo o Estuário do Tejo, à Regata Atlântico Azul, com início em frente ao Pavilhão Atlântico na Expo98 - onde pode aproveitar para visitar a Caravela Vera Cruz, na Marina do Parque das Nações -, com passagem em frente a Lisboa e ida até ao Montijo. Não deixe de assistir a este grande espectáculo!

Locais para ver a Regata Atlântico Azul

Clique na imagem para a aumentar.

Encontram neste mapa, sublinhadas a azul, as zonas ribeirinhas de onde melhor poderão ver passar a Regata Atlântico Azul, caso não embarquem ou não decidam ir de helicóptero ou a nado (é uma opção). Assim, na margem a Norte do Tejo, temos a zona ribeirinha de Lisboa, desde o Parque das Nações até Alcântara-Mar. Na margem a Sul do Tejo, temos as Zonas Ribeirinhas do Montijo e de Almada (Ginjal). Se for a esta última, pode apanhar um cacilheiro e cruzar-se com as embarcações. Pode inclusivamente atirar-se ao Tejo, se decidir ir tomar o pequeno-almoço ao «Ponto Final» ou ao «Atira-te ao Rio», estabelecimentos carregados de histórias de antigos marinheiros de barba rija e com uma das melhores vistas para Lisboa e para o Tejo. Se for à do Montijo, verá a emocionante chegada das embarcações em Regata, sempre recheada de episódios de mar!... O importante é ir e ver o espectáculo que é a Regata da Amizade!!!...

15 DE AGOSTO DE 2011 - REGATA DO ATLÂNTICO AZUL

Um dia largaremos do Cais das Colunas...
E seremos recebidos pelas Bandas da Armada e da GNR.

PROGRAMA

• 08:30 - Saída das Embarcações da Marina do Parque das Nações com deslocação para a zona de Largada da Regata. As Embarcações devem pairar a montante da Linha de Largada, definida pelo Bóia CR8 e pela Bandeira do Atlântico Azul/ Marinha do Tejo, hasteada no Cais da Porta do Tejo no Parque das Nações
• 09:25 - 1.º sinal sonoro (curto), dado a 5 minutos da largada
• 09:29 - 2.º sinal sonoro (curto) a 1 minuto da largada
• 09:30 - 3.º sinal sonoro (longo), correspondente à largada das Faluas e Canoas
• 09:35 - Largada dos Catraios, dada através de sinal sonoro (longo) 5 minutos após a 1ª Largada;
• 09:40 - Largada das  Embarcações em passeio, dada através de sinal sonoro (longo) 5 minutos após a anterior largada
• 10:43 - Baixa-mar
• 11:00 - Passagem de embarcações pela Ponte 25 de Abril
• 14:00 - Hora prevista de Chegada das Embarcações ao Cais dos Vapores (Preia-mar às 17:16)

PERCURSO

As Faluas e as Canoas em Regata deverão efectuar o percurso indicado no Mapa da Regata, rondando o Pilar Norte da Ponte 25 de Abril, deixando-o por Bombordo e rumando para montante, em direcção ao Canal do Montijo e Cais dos Vapores. A ETA para a Ponte 25 de Abril é 11:00, que coincide com a Baixa-mar (10:43). Os Catraios em Regata podem rumar directamente ao Canal do Montijo e Cais dos Vapores. As Embarcações em Passeio devem acompanhar tanto quanto possível o percurso previsto para as Canoas e Faluas em Regata, evitando interferir com as Embarcações em prova.

LINHA DE CHEGADA

Estará situada no Cais dos Vapores, no Montijo, no alinhamento entre uma Bóia no plano de água e a Bandeira do Atlântico Azul/ Marinha do Tejo, hasteada num mastro no Cais dos Vapores.

REGATA ATLÂNTICO AZUL - A FESTA DA AMIZADE !

Mais uma vez o Tejo QUER, o Homem SONHA, a Tradição RENASCE, em cada canoa, em cada falua, em cada catraio a navegar, ano após ano, contra ventos e marés, mantendo viva a nossa tradição marítima e reforçando os laços de AMIZADE que unem as pessoas de BOA VONTADE. É já no dia 15 de Agosto de 2011. É a Regata do ATLÂNTICO AZUL!! Não deixe de assistir, fotografar, registar em tela ou em papel este verdadeiro Hino ao Mar, ao Céu, ao Vento e à Esperança, com a certeza bem firme de que JUNTOS conseguiremos voltar a erguer o esplendor de Portugal!!...

REGATA ATLÂNTICO AZUL NA SIC!

VÍDEO DESCOBERTO PELO LUÍS "ROCK" DA MOITA E DEDICADO AO MESTRE JOÃO GREGÓRIO NO DIA DO SEU ANIVERSÁRIO!!!

ONTEM - REGATA ATLÂNTICO AZUL DE SOL A SOL!

(«Mr. João Gregório, inviting us to go aboard and eat some custard cakes», by Sailor Girl)

Realizou-se ontem mais uma edição da REGATA ATLÂNTICO AZUL que este ano contou com a participação de quarenta e quatro embarcações em regata, outras tantas em passeio e à qual se juntou o bote-de-fragata «BAÍA DO SEIXAL», gentilmente cedido pelo município do Seixal e onde puderam embarcar mais uns quantos amigos do Tejo!!!

(«Morning breaking over the Tagus», by Sailor Girl)

Como já vem sendo habitual no dia 15 de Agosto (o primeiro foi em Cascais em 2005), o vento apareceu já depois do meio-dia, o que nos permitiu a bordo da «SALVARAM-ME» praticar um pouco de yoga transcendental a partir das 07h45. Que maravilha deslizar pelo Tejo, dormir uma sestinha, saudar as gaivotas, conversar com os amigos (fiz mais dois, o Olívio, que em tempos jogou na Selecção Nacional!! e o Carlos, que não gosta de pêssegos), comer uns pastelinhos e beber umas bejéquinhas (no meu caso foi mais água do Luso)!!...

(«Sunset at Moita», by Sailor Girl)

«Madruga e verás, trabalha e terás» é um provérbio que assentou que nem ginjas: a dura alvorada perto das 05h30, para sair de casa pelas 06h30 e conseguir honrar o compromisso perante o Rock de estar no Cais da Moita pelas 07h30 (de acordo com o Professor, das 7 para as 07h30, ou seja... pelas 07h23), permitiu-nos ver um belíssimo nascer-do-sol já na Ponte Vasco da Gama, por cima de um mar espelhado. E termos regressado à Moita na «SALVARAM-ME» permitiu-nos ver também o por-do-Sol, já considerado um dos mais belos do Mundo.

BREVEMENTE COLOCAREI OU DIVULGAREI MAIS FOTOGRAFIAS! O BRIGADA MARINHA DO TEJO PELA HOSPITALIDADE E GENEROSIDADE COM QUE NOS ACOLHERAM UMA VEZ MAIS!!!...

DOMINGO - REGATA ATLÂNTICO AZUL, A FESTA DA AMIZADE

 

(«SALVARAM-ME», a minha preferida, vai em passeio...)

 

 

REGATA ATLÂNTICO AZUL - A FESTA DA SOCIEDADE DO ELOGIO DA AMIZADE !

 

O Tejo QUER, o Homem SONHA, a Tradição RENASCE, em cada canoa, em cada falua, em cada catraio a navegar, mantendo viva a tradição marítima portuguesa. Este ano a Marinha do Tejo conseguiu um record absoluto de inscrições na Regata [ATLÂNTICO AZUL]: 44 embarcações tradicionais inscritas!! Das quais 22 canoas e faluas (quadro 1) e 22 catraios (quadro 2), que participarão em regata ou em passeio e alegrarão o Tejo, vindas de Alcochete, Alhos Vedros, Almada, Barreiro, Gaio-Rosário, Moita, Paço d'Arcos, Pragal, Sarilhos Pequenos, Seixal, Vila Franca de Xira, até Lisboa.

 

QUADRO 1 - FALUAS e CANOAS:

(Carregar na imagem para a aumentar)

 

QUADRO 2 - CATRAIOS:

(Carregar na imagem para a aumentar)

 

 

 

PROGRAMA

 

As embarcações tradicionais do Tejo largarão dos respectivos Cais de origem pelas 07h30 de Domingo (Preia-mar às 07h48), rumo ao Montijo, de onde largarão do Cais dos Vapores pela seguinte ordem:

• 09h00 - Faluas e Canoas;
• 09h05 - Catraios;
• 09h10 - Embarcações em passeio.

Rondarão o Pilar Norte da Ponte 25 de Abril, deixando-a por Estibordo e rumando para montante em direcção ao parque das Nações. Passarão em frente ao Cais das Colunas (Lisboa) entre as 10h00 e as 11h00 (aproximadamente), permanecendo depois na Marina do Parque das Nações das 12h00 às 17h00, podendo ser visitadas. Regressarão aos respectivos Cais de origem pelas 17h00 (Preia-mar às 20h12). Tudo horas aproximadas, pois quem manda aqui é o VENTO!...

 

O PERCURSO DA REGATA DO ATLÂNTICO AZUL!!!

Em exclusivo, em directo e em primeira mão para o Atlântico Azul, eis a carta com o trajecto esperado da Regata de Domingo, dia 15 de Agosto de 2010, que me foi gentilmente remetida pela Marinha do Tejo em meados de Julho de 2010 e que só agora publico... (mea culpa). Carreguem na imagem para melhor visualizar o percurso da sempre fantástica e inesquecível REGATA DO ATLÂNTICO AZUL!!!! para mais informações sobre a presente edição e as anteriores, carreguem na etiqueta.

REGATA ATLÂNTICO AZUL - 15 DE AGOSTO DE 2010

Apresento-vos o cartaz concebido pelo génio de Vítor Simões para divulgação da edição de 2010 da Regata Atlântico Azul. Carreguem na imagem para o aumentar, imprimir e divulgar pelas tasquinhas, quiosques, mercados e feiras e por todos os seus amigos, para que saibam e não lamentem não ter sabido.

THAT'S MY WORLD TUESDAY # 39

Photo taken at Montijo by Sailor Girl during the Race of Atlântico Azul, on August 15, 2009. A contribution automaticaly posted to THAT'S MY WORLD TUESDAY!...

ABC WEDNESDAY - # 32 (E)

(First Photo by Sailor Girl. The other photos and information were kindly sent by the Tagus Navy)

«E» is for an «EXTRAORDINARY EVENT» held last Saturday, during the Race of «Atlântico Azul»: the Municipality of Moita invaded the Municipality of Lisbon at the Quay of the Columns («Cais das Colunas»)!!! This is a Portuguese private joke and I hope we shall not be sued or anything or otherwise misunderstood!!! A contribution to ABC Wednesday, now on its Round 5, of which I am a proud team member!!!!... Dear DENISE, I am sorry for not having been able to do my job, but I really haven't been having time!!...

Amigos! Não é só o blogue «31 da Armada» que consegue feitos invulgares, como a recente [Restauração da Monarquia] por um dia! Também o blogue Atlântico Azul apoia e divulga feitos ainda mais EXTRAORDINÁRIOS E INÉDITOS!!! Factos que ficam para a HISTÓRIA DE PORTUGAL!!!...

Assim, no passado Sábado, 15 de Agosto de 2009, em plena Regata, o Presidente da Câmara Municipal da Moita, com o auxílio do Presidente do INEM, da Sailor Mum e do Presidente da Assembleia Geral do Centro Náutico Moitense (acompanhados por um agente que, por trabalhar na Nato, operou undercover), utilizando a Regata «Atlântico Azul» como manobra de diversão, saltaram da canoa onde iam embarcados e tomaram Lisboa aos Mouros!!! Depois do acto pousaram para esta magnífica fotografia!!!

Entretanto, o arrais e demais tripulantes da canoa permaneceram nela de vigília, muito especialmente o Presidente do Grupo Optivisão e o Ribau Teixeira (da Gafanha da Nazaré), que veio expressamente da Praia de Santa Cruz para assistir a esta histórica tomada de Lisboa!...

E as saudades que aquela argola do Cais das Colunas tinha de ver um arrais e de ter nela amarrada uma Canoa... As saudades que ela tinha!!!...

THAT'S MY WORLD TUESDAY # 36

(All photos in this post by our Friend [Zélia])

Photo of the «UNKNOWN SAILORS» aboard a traditional sailing barge from Barreiro, member of the «Tagus Navy» who were the ABSOLUTE WINNERS of the race of Atlântico Azul held last Saturday!!! Though I consider that everybody was a winner for having participated, these BRAVE SAILORS from the Tagus were the only ones to finnish the Race according to the Rules, which allow both sailing AND rowing! An example of PERSISTENCE and HONNOUR and LOYALTY to all of us, specially to the Younger, who have so much to learn nowadays!!! A contribution to THAT'S MY WORLD TUESDAY!...

TRANSCREVO AS MENSAGENS DA «MARINHA DO TEJO» QUE ACABO DE RECEBER, RELATIVAMENTE AOS BRAVOS MARINHEIROS DO TEJO QUE TERMINARAM A REGATA NO PASSADO SÁBADO:

«Para nós, o vencedor de entre os vencedores da fantástica e soberba Regata Atlântico Azul foi esta embarcação, o seu arrais e a sua tripulação e é até este momento o grande vencedor de todas as Regatas da Marinha do Tejo pelo coração honrado e forte que ia neste catraio. Como não houve vento e dentro das Regras iam a remos para alcançar o objectivo, a meta! Estes são Portugueses e um exemplo para Portugueses... Têm dignidade e põem nela esforço, dedicação e abnegação... Estes são o exemplo. Mas para ver as maravilhas de todas as embarcações vão até ao http://atlanticoazul.blogspot.com e vão até aos links lá expostos ou visitem o site da ANMPN. E vejam o MARIA LUISA de Salvaterra de Magos, a BENFICA de Vila Franca de Xira, o FERNANDO V de Alcochete, o SANTO ANTÓNIO de Alcochete, o SENHOR DOS AFLITOS e o CEU BELCHIOR do Montijo, tantas de Sarilhos Pequenos e tantas da Moita, Almada, Ginjal, o PÉLEVE de 1900 de Paço d'Arcos e a RIGA de 1911 de Lisboa. Mas este catraio… Ah este catraio tem a DETERMINAÇÃO e o PODER DOS QUE NÃO TÊM PODER!!! Viva a Marinha do Tejo!»

«Agradecemos-lhe muito [Zélia]!!! Estes homens são... Homens de respeito!!!!! Os mais jovens percebam os mais velhos!... Imitemos a honradez e a lealdade ao objectivo maior... Aprendamos com eles!...»

ADENDA

VEJAM MAIS FOTOGRAFIAS NOS SÍTIOS DA [ZÉLIA] E DO [BRUNO], o SEAWOLF da Moita!!!... Se virem mais notícias ou blogues que falem da Regata, avisem-me, ok??...

Echoes from the Race # 02 * Ecos da Regata

(Ancient view to Lisbon from the Tagus)

1. Tudo ao Blogue [Imagens com Água] ver fotografias do nosso Amigo Eugénio que, com a sua Querida Família, nos honrou com a sua presença de peso!!!... * This blog is from a friend who travelled from really far away with his Family to participate in the Race and posted beautiful posts! Follow the link!!

2. Tudo à página do Henrique A. [AQUI] ver as FABULOSAS fotografias que tirou!!! * Check out the link, to get «a picture» of the race, from a Swedish perspective...

3. Tudo ao Blogue do nosso Amigo [VOLARE] ver os posts [ATLÂNTICO AZUL - MARINHA DO TEJO - MARINA DO TEJO], [(Re)Inauguração da Marina] e [MAIBAR]!!! * Follow the links to see more FABULOUS photos!!

4. OBRIGADA, [CRUZEIROS NA MADEIRA * CRUISE SHIPS MADEIRA] e [REMO - HISTÓRIA], pelas bonitas homenagens à Marinha do Tejo!!... * These friends also honnoured us very much, please DO follow the links!

5. Tudo à RTP ver [AQUI] uma reportagem que, infelizmente, ainda não consegui visualizar... Começa uns minutos depois. * This link refers to a special report by Portuguese Television RTP.
6. Tudo à Rádio Renascença [AQUI] ouvir o grande destaque que deram à Regata!! * This link is to the news played at Portuguese Radio Station Rádio Renascença.

Echoes from the Race # 01 * Ecos da Regata

ADENDA: para mais fotografias e registos de Luís Miguel Correia (que gentilmente tirou as imagens no presente post), acedam aos links abaixo indicados: * For more photos please visit [SHIPS & THE SEA] and do read the following posts:

• [TEJO AZUL]
• [CAUSA AZUL]
• [A Regata do ATLÂNTICO AZUL]
• [Regata ATLÂNTICO AZUL 2009]
• [Lancha NORTADA no Mar da Palha...]
• [... e no Parque das Nações]
• [HOJE REGATA ATLÂNTICO AZUL]

Dear Friends, I am stil recovering both phisical and emotionally from yesterday's event. This was one the final moments of the Party: a great surprise made to me when the Tagus Navy offered the painting on the above photo... A beautiful masterpiece by Master DINA (on the next photo, with me). As soon as possible I will post (many) more photos and information about the Race. There was NO wind at all and so I guess everybody won!!!

Queridos Amigos, ainda estou em recuperação (física e emocional) da Festa de ontem... (ou seja estou toda partida!!!). Este foi um dos momentos finais da Festa: uma grande surpresa que me foi feita quando a Marinha do Tejo me ofereceu o quadro nas fotografias de hoje... Uma obra lindíssima da Mestre DINA (na segunda fotografia), entregue pelas mãos do nosso querido Amigo Caetano Silveira - cuja presença foi para mim também uma grande surpresa. Assim que possível disponibilizarei mais fotografias e informações relativamente à Regata. Não houve vento e por isso creio que todos foram vencedores!!! Depois agradecerei mais convenientemente aos amigos que vieram de longe, de Aveiro, de Alhandra, de Cascais, de Coimbra e alguns de Berlim e do espaço (cibernáutico)!!! Peço desculpa se não consegui estar mais tempo com todos, mas já serviu para matar saudades!!... P.S.: Repararam na flor de Santa Teresinha nas minhas mãos? Bom Fim-de-Semana!!!...

SKY WATCH FRIDAY # 38... On Saturday!

Photo by Sailor Girl of the sky that we will watch today, really early in the morning, while departing on a long trip to Montijo... A contribution to Sky Watch Friday, on a special Saturday!!!!...

MAIS GRANDES NOTÍCIAS!!! * MORE GREAT NEWS!!!

(Photo taken at Cascais, on August 15th, 2005, the day I met the «Tagus Navy». Sailor Girl is waving Hello aboard «CANASTRINHA»! It was more than 40ºC and we had NO wind!!! * Fotografia tirada em Cascais, em 15 de Agosto de 2005, no dia em que conheci a «Marinha do Tejo». A Sailor Girl está a acenar a bordo da «CANASTRINHA»! Estava mais de 40ºC e não havia vento!!!)

1. O «NOSSO» EUGÉNIO JÁ ESTÁ EM LISBOA!!! VEJAM [AQUI]!!! Ele e a querida Mulher deram uma entrevista à SIC na 1.ª edição da Regata Atlântico Azul, em 2007, que passou nesse dia na SIC de hora a hora!!! O Eugénio é imprescindível!!! Até por que, além de tudo o mais, fez uma reportagem fotográfica de SONHO (ver alguns exemplos [AQUI]). Digam isso à Marina do Parque das Nações!!!



(«Atlântico Azul», por João Pereira)

2. O Blogue [NINHO DE OBSERVAÇÕES], do jovem entusiasta João Pereira, fez uma linda referência à Regata [AQUI]. Vou já aditá-lo à Lista (no post das Entidades que têm a gentileza de divulgar a Regata e na coluna da direita)! E tirou uma belíssima fotografia a que lhe deu o nome de... ATLÂNTICO AZUL!

Entidades que acarinham a Regata Atlântico Azul - BEM HAJAM!

A REGATA «ATLÂNTICO AZUL» É PATROCINADA E ESTÁ A SER DIVULGADA E APOIADA POR:

• PATROCINADORES:
• [Associação Nacional dos Ópticos]
• [Atlântico Azul]
• [Caixa Geral de Depósitos - O nosso Banco]
• [El Corte Inglês]
• [Lentes ESSILOR]
• [IADE - Instituto de Artes Visuais, Design e Marketing]
• [Marina do Parque das Nações]
• [RiberAlves - Paixão Nacional]
• [União Profissional dos Ópticos e Optometristas Portugueses]
• ORGANIZADORES:
• [Associação dos Proprietários e Arrais das Embarcações Tradicionais do Tejo]
• [Associação Náutica da Marina do Parque das Nações]

• PARTICIPAÇÃO:
• [Associação Naval Sarilhense]
• [Centro Náutico Moitense]

• DIVULGAÇÃO:
• [A Caverna de Éolo], um blogue fabuloso de Cascais
• [ALMAGRANDE], do nosso Amigo autor do blogue «que mais parece a guerra do Vietname», de acordo com o Senhor Comandante Veiga!
• [Associação dos Moradores e Comerciantes do Parque das Nações]
• [BLOGUE DO BARCO], do nosso Amigo Comandante do «Blue Moon»
• [BLOGUE DOS NAVIOS & DO MAR - SHIPS & THE SEA], do nosso Amigo escritor e historiador marítimo Luís Miguel Correia
• [CONFIQUATRO - Desportos Náuticos]
• [Correio do Montijo] - Jornal online
• [Estrutura de Missão para os Assuntos do Mar]
• [Fórum de Modelismo Náutico]
• [Jornal i Online] - Secção iRepórter (o meu primeiro artigo publicado!!!!)
• [Imagens com Água], do nosso Amigo Eugénio
• [KUKA GIRL]
• [LISBOA ENTRE CABOS], do nosso Amigo escritor e historiador marítimo Luís Miguel Correia
• [N.V. VOLARE], do nosso Amigo João Manuel Rodrigues
• [NINHO DE OBSERVAÇÕES], do jovem entusiasta ambientalista João Pereira!!!
• [PEDRO QUARTIN GRAÇA], nosso Amigo e Grande defensor do Tejo!
• [PORTAL DAS NAÇÕES]
• [PORTAL DO MAR] - O sítio onde o Mar é informação
• [Região de Setúbal] - Jornal online
• [REMO - HISTÓRIA], do Amigo Carlos Henriques
• [Revista de Marinha] - Revista online
• [Rostos.pt] - Jornal online
• [SHIPPING NEWS], do Amigo D.I.E.S.E.L.!
• [Sulada & Some Bitter Friends], da nossa Amiga SWT
• [UVA] - União dos Veleiros de Alhandra
• [VENTOSGA], do nosso Amigo Comandante do «Véronique»
• [Zélia Paulo Silva], a nossa Amiga sempre presente com os seus «Olhares»!

  ATENÇÃO: A fim de me permitir manter actualizada a Lista de Entidades que têm a gentileza de divulgar a Regata Atlântico Azul (vide coluna da direita deste blogue, logo a seguir à Bandeira estilo «Andy Warhol»), peço-vos que, assim que o fizerem, me dêem conhecimento, caso contrário (ainda) não adivinho!!!!

MORE LATEST NEWS * NOTÍCIAS DE ÚLTIMA HORA

(«Cais da Transtejo», on the left, is faraway from «Cais dos Vapores», on the right) (O «Cais da Transtejo» do Montijo, à esquerda, é muito distante do «Cais dos Vapores», à direita)

TO OUR FRIENDS WHO ARE REGISTERED AT THE RACE:

Please confirm that Saturday you will be at «Cais dos Vapores» or «Cais do Seixalinho», at Montijo (near the Centre and near the street called «Rua Miguel Pais») by 8 a.m. (for that, the only way we find for you to travel is by taxi - please leave Lisbon at 7h15). Please note as well that «Cais dos Vapores» (it’s a Quay) is faraway from the Transtejo’s Catamaran and Ferries quay at Montijo («Cais da Transtejo»). In the map in this post, «A» (on the left) is the Quay of Transtejo and «B» (on the right) is the Quay of the Race. Should you not be able to be there by 8 a.m. (SHARP), please note that we have requested authorisation for you to enter the Marina premisses (Marina do Parque das Nações) after 11.30 a.m. You’ll be able to watch the final part of the Race, lunch with us and, after 03 p.m., you will be able to sail with us for an hour or two!!!

SE NÃO PERCEBEREM O QUE ESTÁ AQUI ESCRITO, PEÇAM QUE EU TRADUZO!