CONVITE - Fragateiros do Tejo

A Orfeu, livraria portuguesa e galega em Bruxelas, o El Corte Inglês e a Marinha do Tejo têm o grato prazer de nos convidar a todos para o lançamento do livro "Fragateiros do Tejo – O quotidiano das populações da borda d’água nos anos 40, 50 e 60 do Século XX" da autoria de Marcolino Fernandes, um testemunho pessoal e coletivo de um homem do rio, nado e criado em Sarilhos Pequenos.

Com a edição desta obra inicia-se um projeto literário plural designado por "Temas da Marinha do Tejo", um elemento essencial para a prossecução dos objetivos estatutários da Associação Marinha do Tejo, cuja finalidade é “constituir-se como um pólo vivo da soberania dos saberes e das tradições náuticas e marinheiras dos navegantes do rio Tejo”.

A imagem contém o convite-programa deste evento que terá lugar já nesta quinta-feira, dia 21 de Junho, 18h30, no El Corte Inglês (restaurante – piso 7.º) em Lisboa.

A Marinha do Tejo, na pessoa do Presidente da respetiva Direção, Senhor Contra Almirante José Bastos Saldanha, e a Orfeu, na pessoa do Senhor Dr. Joaquim Pinto da Silva, agradecem a presença de todos e a divulgação deste convite.

CONVITE - Exposição «Memórias do Tejo»

De 23 a 27 de Setembro vá até SARILHOS PEQUENOS e maravilhe-se com a Terra, com o Baixo, com as Festas em Honra de Nossa Senhora da Graça, com o Tejo e almoce na Associação Naval Sarilhense, para a seguir ver a Exposição «Memórias do Tejo»!...

CONVITE

A Associação Naval Sarilhense, na pessoa de seu ilustre presidente de direcção, Senhor Mário Pinto, convida-nos a visitar a Exposição «Memórias do Tejo», uma exposição de miniaturas de embarcações tradicionais, fotografias e artefactos náuticos.

A exposição estará patente na Sede Social da Associação Naval Sarilhense (Rua de S. Domingos, Alto do Moinho, Sarilhos Pequenos) de dia 23 a 27 de Setembro de 2011, período em que decorrem as Festas em Honra de Nossa Senhora da Graça, em Sarilhos Pequenos.

A NÃO PERDER!

50 EMBARCAÇÕES INSCRITAS NA REGATA DO ATLÂNTICO AZUL!!!

 

O Atlântico Azul tem a grande felicidade de informar em primeira mão que se inscreveram 25 catraios e 25 canoas na nossa regata anual! Serão 50 as embarcações tradicionais do Tejo a navegar em competição, em que o importante é PARTICIPAR e não ganhar! Em que o importante é unir o Tejo em torno do esprit Atlântico Azul para desta forma provar a todos que a união pela AMIZADE entre pessoas de boa vontade é essencial para sobreviver neste Admirável Mundo Novo repleto de PIBs e de NIBs e de Ratings complicados.

 

Passamos a elencar as embarcações tradicionais que estarão em competição, ordenadas por número de inscrição no Livro de Registo da Marinha do Tejo (em exposição no Museu de Marinha), referente a 2011-2012, seguido do nome, tipo, ano de construção, local, número de registo na Capitania, proprietário e arrais:

1. 1 Péleve Catraio 1900 Paço d'Arcos 217-D João Fortuna Santos
2. 2 Aurora Canoa 1906 Moita 70-BR5 Luís Guerreiro, José Paulo Guerreiro 
3. 4 Benfica Canoa 1918 Vila Franca Xira 396-VX5 Manuel Francisco Amador de Matos  
4. 6 Zérrui Canoa 1922 Moita 416-BR5 João Miguel da Silva Romba, Miguel Romba  
5. 7 Marta Filipa Canoa 1923 Moita 1602-BR5 Paulo Jorge Tavares Rodrigues
6. 8 Estrela da Madrugada Canoa 1923 Alhos Vedros 3419-BR5 José Manuel Piedade Pereira, António Inácio Pacheco Cabeça  
7. 9 Emilia de Oliveira Canoa 1924 Alhos Vedros 435-BR5 João Manuel Conceição Oliveira 
8. 12 Ana Paula Canoa 1947 Moita 5434-BR5 Fernando Carvalho Rodrigues, João Raimundo Lopes Gregório  
9. 15 Sempre se Fez III Catraio 1956 Almada 12097-LX5 Fernando Rolando Pereira Nunes Castro
10. 16 Ricaisa Canoa 1956 Moita D1886-BR Pedro António Cruz Oliveira  
11. 17 José António I Catraio 1967 Pragal 13239-LX5 Adelino Neves Correia
12. 18 Salvaram-me Canoa 1968 Moita 6659-BR5 Luís Miguel Santos Filipe
13. 19 Alhos Vedros Catraio 1968 Alhos Vedros 943-BR5 António José Monteiro 
14. 20 Senhora da Graça Canoa 1969 Sarilhos Pequenos 1935-BR5 Associação Naval Sarilhense, Tiago Santos
15. 21 Ruaz Catraio 1969 Sarilhos Pequenos 6692-BR5 Rui Miguel Rodrigues Martins
16. 22 Ana e André Catraio 1970 Sarilhos Pequenos 58-BR5 António José Rodrigues Miranda 
17. 24 Janecas Canoa 1973 Sarilhos Pequenos 1907-BR5 João Paulo Gorgueira Soares 
18. 25 Pescador Catraio 1977 Moita 57-BR5 Fernando Oliveira
19. 26 Dick Catraio 1980 Moita 343-BR5 David Jorge Gomes da Silva
20. 27 Princesa do Tejo Canoa 1980 Moita 6398- BR5 Bruno Miguel dos Santos Nobre 
21. 28 Sarilhense Catraio 1980 Montijo 1537-BR5 Luis Carlos Gaspar dos Anjos
22. 29 S. João Catraio 1981 Moita 434-BR5 Sofia Isabel Saramago Tavares, Miguel Caminhas
23. 30 Primavera Catraio 1983 Moita 741-BR5 Bruno Miguel dos Santos Nobre, Neuza Nobre
24. 32 Baguinho Catraio 1986 Sarilhos Pequenos 1192-BR5 Vasco Miguel Fernandes Cardoso, Domingos Manuel Cardoso Fernandes
25. 33 Céu Belchior Catraio 1986 Montijo 1223-BR5 José Alexandre Cordeiro Rosa 
26. 34 Quim Zé Canoa 1986 Moita 553-BR5 Joaquim José Pessoa Gonçalves
27. 35 Santiago Catraio 1986 Moita 1139-BR Mário José Rodrigues Cardim 
28. 36 Mariana Catraio 1986 Sarilhos Pequenos 1285-BR5 Victor Manuel Jesus Vargas
29. 37 Canastrinha Canoa 1987 Moita 1536-BR5 Ruben Tertuliano Torrão Dores
30. 38 Beleza do Montijo Catraio 1987 Montijo 1474-BR5 Rui Manuel Gaspar da Silva 
31. 39 Vela Latina Catraio 1988 Sarilhos Pequenos 1613-BR5 Associação Naval Sarilhense, André Filipe Fernandes
32. 40 Pardal Catraio 1988 Sarilhos Pequenos 1660-BR5 António Fernando Costa Cardoso 
33. 41 Embaixador Catraio 1988 Sarilhos Pequenos 16623-BR5 Victor António Martins Victor
34. 42 Papa Milhas Canoa 1990 Moita 905-BR5 Vasco Luís Pimenta Durão, José Luís Durão
35. 43 Albatroz II Catraio 1991 Moita 1958-BR5 António José Oliveira 
36. 44 Senhora do Cabo Canoa 1991 Gaio-Rosário 1925-BR5 João Pereira dos Santos Antão João 
37. 45 Desvairada Canoa 1993 Alhos Vedros 2318-BR5 Nuno Miguel Soares Rodrigues, Flávio André Gaspar dos Santos
38. 46 Ponta da Marinha Canoa 1993 Sarilhos Pequenos 2450-BR5 Associação Naval Sarilhense, Joaquim José Jesus Pinto
39. 48 Boneca Catraio 1994 Moita 3117-BR5 Fernando Antunes Belourico 
40. 49 Idalina Catraio 1997 Sarilhos Pequenos 537-BR5 Malaquias Fernandes Miranda
41. 50 Santo António Catraio 1998 Alcochete 4035-BR5 Domingos Rei
42. 51 Senhor dos Aflitos Catraio 2004 Montijo 433-BR5 António Joaquim Gouveia Cardoso 
43. 52 Gavião dos Mares Canoa 2005 Moita 6354-BR5 Ricardo Jorge Durão Rodrigues Conduto 
44. 53 Liberdade Catraio 2006 Sarilhos Pequenos 146-BR5 Cesar Filipe Amador Lázaro
45. 54 Esperança Canoa 2006 Sarilhos Pequenos 6520-BR5 Jaime Manuel Costa
46. 55 Nina Canoa 2006 Sarilhos Pequenos 6552-BR5 Marco Semião
47. 56 Senhora do Cais Canoa 2008 Moita 6653-BR5 João Carlos Santana Rodrigues
48. 57 Lusitana Canoa 2009 Sarilhos Pequenos 6748-BR5 Hernâni Fernandes Martins José
49. 58 Alma do Tejo Canoa 2010 Moita Pº IPTM R62-2011 Francisco Santana Calhau
50. 59 Bombaça Canoa 2011 Sarilhos Pequenos Pº IPTM R61-2011 Vasco Miguel Fernandes Cardoso

BOA REGATA A TODOS! E VIVA A MARINHA DO TEJO!

A NÃO PERDER

 

SÁBADO, dia 13 de Agosto, assista em Sarilhos Pequenos, a partir das 14:00, a mais uma edição da emblemática Regata do XXIV Aniversário da Associação Naval Sarilhense. Marque a sua presença em Sarilhos Pequenos - onde pode almoçar - e disfrute de uma das belas paisagens do Estuário antes da Regata. Siga no [Facebook]!

SEGUNDA-FEIRA, dia 15 de Agosto, assista a partir das 09:30, por todo o Estuário do Tejo, à Regata Atlântico Azul, com início em frente ao Pavilhão Atlântico na Expo98 - onde pode aproveitar para visitar a Caravela Vera Cruz, na Marina do Parque das Nações -, com passagem em frente a Lisboa e ida até ao Montijo. Não deixe de assistir a este grande espectáculo!

Locais para ver a Regata Atlântico Azul

Clique na imagem para a aumentar.

Encontram neste mapa, sublinhadas a azul, as zonas ribeirinhas de onde melhor poderão ver passar a Regata Atlântico Azul, caso não embarquem ou não decidam ir de helicóptero ou a nado (é uma opção). Assim, na margem a Norte do Tejo, temos a zona ribeirinha de Lisboa, desde o Parque das Nações até Alcântara-Mar. Na margem a Sul do Tejo, temos as Zonas Ribeirinhas do Montijo e de Almada (Ginjal). Se for a esta última, pode apanhar um cacilheiro e cruzar-se com as embarcações. Pode inclusivamente atirar-se ao Tejo, se decidir ir tomar o pequeno-almoço ao «Ponto Final» ou ao «Atira-te ao Rio», estabelecimentos carregados de histórias de antigos marinheiros de barba rija e com uma das melhores vistas para Lisboa e para o Tejo. Se for à do Montijo, verá a emocionante chegada das embarcações em Regata, sempre recheada de episódios de mar!... O importante é ir e ver o espectáculo que é a Regata da Amizade!!!...

COM O MESTRE JAIME COSTA!!!!

JAIME COSTA DA CANOA "ESPERANÇA" DA MARINHA DO TEJO E DO ESTALEIRO DE SARILHOS PEQUENOS TAL COMO APARECEU E VOLTARÁ A APARECER NO PROGRAMA «INICIATIVA» NA RTP2 REALIZADO PELA DUVIDEO!!!

PROGRAMA DA REGATA DO CENTENÁRIO

06:00 - Concentração no Cais da Moita, onde se implantou a República a 4 de Outubro de 1910, um dia antes de Lisboa.

06:30 - Início do Desfile e Passeio das Embarcações da Marinha do Tejo até à Marina do Parque das Nações (Preia-mar às 06:29).

08:00 - Chegada à Marina do Parque das Nações. As Embarcações deverão entrar na Marina e dirigirem-se para a Posição de Estacionamento que vai indicada no documento anexo.

14:30 - Saída das Embarcações da Marina do Parque das Nações com deslocação para a zona de Largada da Regata. As Embarcações deverão pairar a montante da Linha de Largada, definida pelo Bóia CR8 e pela a Bandeira da Marinha do Tejo, hasteada no Cais da Porta do Tejo no Parque das Nações.

16:00 - Largada da Regata pela seguinte ordem:

16:00 – Faluas e Canoas;

16:05 – Catraios;

16:10 – Embarcações em passeio

O 1.º sinal sonoro (curto) será dado a 5 minutos da largada, o 2.º sinal sonoro (curto) a 1 minuto e o 3.º sinal sonoro (longo) corresponderá à “Largada das Faluas e Canoas”. A “Largada dos Catraios” será dada através de sinal sonoro (longo) 5 minutos após a 1.ª largada. A “Largada das Embarcações em Passeio” será dada através de sinal sonoro (longo) 5 minutos após a 2.ª largada.

Percurso: Directo ao Cais da Moita para Faluas e Canoas, Catraios e Embarcações em Passeio.

Linha de Chegada: Estará situada na Moita no alinhamento entre o mastro do Centro Náutico e uma Bóia colocada no plano de água .

18:00 - Hora prevista de Chegada das Embarcações ao Cais da Moita (Preia-mar às 18:44)

Nota: O Júri da Regata do Centenário da República será presidido pelo Senhor Almirante Bastos Saldanha –Presidente da Marinha do Tejo -, tendo como Vogais o Sr. Dr. Xara Brasil e o Sr. Eng. Paulo Andrade -Presidente da Associação Náutica da Marina do Parque das Nações.

DOMINGO - CONVITE PARA EVENTO DE HOMENAGEM

(Fotografia gentilmente remetida pela Marinha do Tejo)

No Domingo, dia 8 de Agosto de 2010, os nossos queridos Amigos Sarilhenses, por ocasião do XXIII Aniversário da [Associação Naval Sarilhense], vão prestar mais do que justa homenagem ao saudoso Pai do Mestre Jaime Costa, do Estaleiro de Sarilhos, que nos deixou recentemente e cujo trabalho, em particular os valores e o engenho e arte que transmitiu ao filho, permanecerá para sempre registada nos anais da Marinha do Tejo. Não deixem de comparecer, fica na Rua de São Domingos, em Sarilhos Pequenos.

A Associação Naval Sarilhense é exemplo da possibilidade de mantermos viva a memória milenar do Tejo, das suas vidas e das suas histórias, além da sua importância histórica, marítima, económica e cultural.

Bem-haja pois à Associação Naval Sarilhense, eterna parceira e amiga da Marinha do Tejo e de todos os que têm alma e coração puro e, sobretudo, dos que amam Portugal!

COMO CHEGAR A SARILHOS PEQUENOS

Dê descanso aos seus nervos e vá de transportes públicos. Partida de Lisboa: Carreira n.º 333 - Autocarro que parte da terminal de autocarros do Parque das Nações com destino a «Moita» (pode ir de metro do Cais do Sodré para a Estação do Oriente, já que o terminal de autocarros fica mesmo lá). Saia na paragem “Sarilhos Pequenos” (ou na mais próxima). Duração da viagem: aprox. 45 minutos. Preço: aprox. € 2,80 (só ida). Horários e trajecto em: http://www.tsuldotejo.pt/ (consultar “Carreiras suburbanas”).

ALTERNATIVA

É preferível porventura irem no barco da Transtejo que sai do Cais-do-Sodré com destino ao Montijo (e depois são 13,2 kms até Sarilhos Pequenos, podendo utilizar-se um autocarro ou um táxi). Também há barcos para o Barreiro que saiem do Terreiro do Paço (são 21,4 kms depois até Sarilhos, podendo ir-se de combóio, de táxi, de autocarro ou a pé até Sarilhos Pequenos). Regressa-se ao Cais-do-Sodré no barco que sai do Montijo às 18h30, por exemplo.

«Memória de Fragateiros»

A «Marinha do Tejo» promove no Sábado, 13 de Março, pelas 10h00, um encontro na Sociedade de Geografia de Lisboa, subordinado ao tema «Memória de Fragateiros», que contará com relatos de experiências vividas pelos Arrais António Cardoso (Montijo), Cipriano Rodrigues (Sarilhos Pequenos), Fernando Silva (Moita), Joaquim Pessoa Gonçalves (Moita), José António Aranha (Montijo), José Simões (Moita), Manuel Amador de Matos (Vila Franca de Xira), Marcolino Cardoso Fernandes (Sarilhos Pequenos), Mário José Marques (Alcochete) e Tomás Emídio (Sarilhos Pequenos).

A Sociedade de Geografia fica situada na Rua das Portas de Santo Antão 100, em Lisboa (ao lado do Coliseu).

A ANMPN é um dos patrocinadores deste evento, que pretende fazer reviver a experiência dos Fragateiros do Tejo. Não deixe de se inscrever!...

Regata do XXII Aniversário da Associação Naval Sarilhense

(Photos by Sailor Girl)

This post concerns yesterday's fabulous Race of the XXII Anniversary of the Nautical Association of Sarilhos Pequenos (municipality of Moita, Portugal). All photos by Sailor Girl can be viewed at the Picasa Album [HERE]. It was also filmed for the «Sailing Channel»! YES!...

Realizou-se ontem a Regata Comemorativa do XXII Aniversário da Associação Naval Sarilhense (concelho da Moita). Tirei fotografias que podem ser vistas num àlbum Picasa, [AQUI]. Foi uma emoção muito grande visitar a Sede da Associação (que tem um espólio belíssimo) e acompanhar a regata a bordo do Varino da Moita, «Boa Viagem», cujo arrais é o nosso Amigo e Melhor Arrais do Mundo, o Senhor João Gregório. Mas verdadeiramente COMOVENTE foi assistir à excelente participação e vitória, na classe de canoas, do nosso grande Amigo João «Calhau» Rodrigues (que foi o primeiro membro da Marinha Tejo que conheci, nas Festas de Cascais de 2005, mais precisamente no dia 15-8-2005), e da sua canoa «SENHORA DO CAIS»!!! Parabéns, Rute & João!! Viva Sarilhos Pequenos! Viva a Moita! E Viva o Tejo!!!...

UM POR TODOS, TODOS POR SARILHOS!!!

O Atlântico Azul recomenda vivamente que participem, EM FORÇA, já no próximo Sábado, dia 22 de Agosto, na Regata comemorativa do XXII Aniversário da Associação Naval Sarilhense, que começa às 15h00! Para mais informações, contacte a Associação no n.º 212 895 699 ou na Rua de S. Domingos, em Sarilhos Pequenos, ou aguarde por mais informações neste blogue. * Dear Friends, this is an invitation to participate on the Race of the XXII Anniversary of the Nautical Association of Sarilhos Pequenos, our good friends from the Tagus and members of the Tagus Navy!!!... Should you come to Lisbon, Portugal, please DO come to this great event!!!...

ADENDA

COMO CHEGAR A SARILHOS PEQUENOS

Dê descanso ao seu PORSCHE e venha de transportes públicos para este GRANDE EVENTO e assista a mais uma GRANDE REGATA!!! Partida de Lisboa: Carreira n.º 333 - Autocarro que parte da terminal de autocarros do Parque das Nações com destino a «Moita» (pode ir de metro do Cais do Sodré para a Estação do Oriente, já que o terminal de autocarros fica mesmo lá). Saia na paragem “Sarilhos Pequenos” (ou na mais próxima). Duração da viagem: aprox. 45 minutos. Preço: aprox. € 2,80 (só ida). Horários e trajecto em: http://www.tsuldotejo.pt/ (consultar “Carreiras suburbanas”). Parece que o Médico de Bordo e Família utilizaram carreira parecida para o Montijo, no Sábado passado, e gostaram muito (penso eu «de que»...)

ALTERNATIVA

É preferível porventura irem no barco da Transtejo que sai do Cais-do-Sodré às 13h30 com destino ao Montijo (e depois são 13,2 kms até Sarilhos Pequenos, podendo utilizar-se um autocarro ou um táxi). Também há barcos para o Barreiro que saiem do Terreiro do Paço (são 21,4 kms depois até Sarilhos, podendo ir-se de combóio, de táxi, de autocarro ou a pé até Sarilhos Pequenos). Regressa-se ao Cais-do-Sodré no barco que sai do Montijo às 18h30, por exemplo.

PARABÉNS!!! (2)

(Photo downloaded from [here])

«Galdéria», one of the participants on this year's edition of the Royal Race of Typical Sailing Barges of the Tagus, which concluded the Race in second place. She belongs to Mr. José Miguel Rodrigues dos Santos, who is also her skipper, and is registered at «Sarilhos Pequenos».

Viva Cascais!!!

(Photo by Sailor Girl * Click to better view it)

This weekend Cascais hosted a fabulous gathering of beautiful traditional sailing barges from the Tagus, with expositions, conferences, sailing activities for everybody, a bonfire party and, today, a great concert by the Band of Portuguese Navy at Baía de Cascais, followed by a great lunch at the Museum of the Sea (Museu do Mar).

This photo in particular depicts one of Cascais sailing barges, named «Não é desgraça ser pobre» («Being poor is no disgrace»), at Cascais Bay, by night. She is one of the many sailing barges of River Tagus registered at the Tagus Army Official Registration Book, aiming at the preservation of these important and historic ships.

Other traditional sailing barges from the Tagus present today at Cascais were from many friends from Moita and Sarilhos Pequenos, such as the following, by alphabetic order:

1. «Esperança» («Hope»), from Sarilhos Pequenos;
2. «Galdéria», from Sarilhos Pequenos;
3. «Nina», from Moita (the «Dream Team», which includes «Sal», the sailor dog);
4. «Ponta da Marinha», from Sarilhos Pequenos;
5. «Quim Zé», from Moita;
6. «Ruaz», from Sarilhos Pequenos;
7. «Sempre consegui» («I made it, after all»), from Rosário.

The Sports Department of the Municipality of Cascais and the Captain of the Port of Lisbon and Cascais must receive a big applause for the splendid organisation and warm reception offered to all sailors and friends during this unforgettable weekend!