Friday, August 6, 2010

DOMINGO - CONVITE PARA EVENTO DE HOMENAGEM


(Fotografia gentilmente remetida pela Marinha do Tejo)

No Domingo, dia 8 de Agosto de 2010, os nossos queridos Amigos Sarilhenses, por ocasião do XXIII Aniversário da [Associação Naval Sarilhense], vão prestar mais do que justa homenagem ao saudoso Pai do Mestre Jaime Costa, do Estaleiro de Sarilhos, que nos deixou recentemente e cujo trabalho, em particular os valores e o engenho e arte que transmitiu ao filho, permanecerá para sempre registada nos anais da Marinha do Tejo. Não deixem de comparecer, fica na Rua de São Domingos, em Sarilhos Pequenos.

A Associação Naval Sarilhense é exemplo da possibilidade de mantermos viva a memória milenar do Tejo, das suas vidas e das suas histórias, além da sua importância histórica, marítima, económica e cultural.

Bem-haja pois à Associação Naval Sarilhense, eterna parceira e amiga da Marinha do Tejo e de todos os que têm alma e coração puro e, sobretudo, dos que amam Portugal!

COMO CHEGAR A SARILHOS PEQUENOS

Dê descanso aos seus nervos e vá de transportes públicos. Partida de Lisboa: Carreira n.º 333 - Autocarro que parte da terminal de autocarros do Parque das Nações com destino a «Moita» (pode ir de metro do Cais do Sodré para a Estação do Oriente, já que o terminal de autocarros fica mesmo lá). Saia na paragem “Sarilhos Pequenos” (ou na mais próxima). Duração da viagem: aprox. 45 minutos. Preço: aprox. € 2,80 (só ida). Horários e trajecto em: http://www.tsuldotejo.pt/ (consultar “Carreiras suburbanas”).
ALTERNATIVA

É preferível porventura irem no barco da Transtejo que sai do Cais-do-Sodré com destino ao Montijo (e depois são 13,2 kms até Sarilhos Pequenos, podendo utilizar-se um autocarro ou um táxi). Também há barcos para o Barreiro que saiem do Terreiro do Paço (são 21,4 kms depois até Sarilhos, podendo ir-se de combóio, de táxi, de autocarro ou a pé até Sarilhos Pequenos). Regressa-se ao Cais-do-Sodré no barco que sai do Montijo às 18h30, por exemplo.

Thursday, August 5, 2010

Chegada do TRIDENTE em 2 de Agosto de 2010


Transcrevemos, com bastante emoção, a seguinte mensagem do Senhor Almirante Bastos Saldanha, da Marinha do Tejo, que agradecemos:

«Procedente do estaleiro alemão seu construtor, o Navio da República Portuguesa TRIDENTE, a mais moderna unidade da nossa Armada, chegou à Base Naval de Lisboa (Alfeite) ao fim da manhã do dia 2 de Agosto de 2010.

Em qualquer país ocidental, a chegada inaugural de um navio ao seu porto de armamento é a ocasião única para lhe prestar honras de soberania mas também de festa maior para as comunidades marítima e náutica e a população, sinal indelével de incorporação na Identidade Pátria.

Não foi assim na manhã radiosa de 2 de Agosto, em que apenas o Estuário milenar deu as boas vindas ao TRIDENTE, conjuntamente com dois rebocadores, a lancha dos Pilotos, uma unidade auxiliar da Capitania do Porto de Lisboa e três canoas da Marinha do Tejo: a ANA PAULA, o QUIM ZÉ e o GAVIÃO DOS MARES. Por ser dia de trabalho, os humildes não puderam participar mas estiveram presentes por intermédio dos seus camaradas.


Com a devida vénia ao seu autor, Prof. Doutor Fernando Carvalho Rodrigues, transcreve-se em seguida o depoimento expressivo de alguém que muito ama Portugal e venera a Marinha dos Portugueses: «Mal entrou no Tejo, o Tridente, vindo da Alemanha, avistou canoas do Tejo, da Marinha do Tejo. Nesse momento viu que finalmente estava em casa. Não estavam dignatários à sua espera. Pensou que ainda bem, porque assim estava sem mácula, apenas a Alma límpida de Portugal. Soube que estava na sua Pátria. Trazia embarcados Oficiais e Guarnição. Vinha a bordo o Almirante da Esquadra. Ele, e eles, ficaram a saber o que defendem. Deus os Guarde a Ele e a todos os que nele embarcarem.»

Tuesday, August 3, 2010

O PERCURSO DA REGATA DO ATLÂNTICO AZUL!!!



Em exclusivo, em directo e em primeira mão para o Atlântico Azul, eis a carta com o trajecto esperado da Regata de Domingo, dia 15 de Agosto de 2010, que me foi gentilmente remetida pela Marinha do Tejo em meados de Julho de 2010 e que só agora publico... (mea culpa). Carreguem na imagem para melhor visualizar o percurso da sempre fantástica e inesquecível REGATA DO ATLÂNTICO AZUL!!!! para mais informações sobre a presente edição e as anteriores, carreguem na etiqueta.

Sunday, July 18, 2010

More echoes from the Day of the Tagus Navy


Click [HERE] to view fabulous photos taken by our friend Manuel Ventura and [HERE] to view images from the Registration Book of Sayling Barges of the Tagus Navy by our friend Paulo Andrade during the Day of the Tagus Navy, on June 26th! 



Cliquem [AQUI] para ver as fantásticas fotografias tiradas pelo Amigo Manuel Ventura e [AQUI] para ver o Livro de Registos das Embarcações Típicas do Tejo completo, actualizado em 26 de Junho de 2010, compilado pelo Amigo Paulo Andrade no Dia da Marinha do Tejo!...

Thursday, July 15, 2010

Ecos do Dia da Marinha do Tejo


Fantástico destaque da MÚTUA DE PESCADORES à celebração do Dia da Marinha do Tejo [ver aqui] que tem acompanhado desde os primórdios e que sempre apoiou. Um exemplo a seguir e a divulgar!!!...

«A Mútua dos Pescadores foi uma das entidades que patrocinou este evento, ocorrido no passado dia 26 de Junho e que, mais uma vez, decorou as águas do rio Tejo com belíssimas embarcações tradicionais. Na “Senhora do Cais”, formidável canoa, dirigida por uma simpática e alegre tripulação da Moita, pudemos associar-nos ao evento, acompanhando o indescritível cortejo, que se dirigiu para o Arsenal do Alfeite. Cerimónia de assinatura do Livro de Honra da Marinha do Tejo, por todos os seus associados, ou seja, os proprietários das embarcações tradicionais; almoço de convívio, num agradável espaço ao ar livre; visita guiada à fragata “Álvares Cabral” da Marinha dos Portugueses, como carinhosamente se lhe referiu o Professor Doutor Carvalho Rodrigues (que juntamente com o Contra-Almirante Bastos Saldanha é um dos grandes animadores desta boa causa); finalmente, o regresso à Doca da Marinha, em Lisboa; e a certeza de termos passado um dia particularmente agradável».

Constituída a 27 de Julho de 1942, por iniciativa do Almirante Henrique Tenreiro, a seguradora Mútua dos Pescadores foi criada com o objectivo de abranger as embarcações e pescadores não cobertos pelas três outras mútuas de seguros já existentes (arrasto, bacalhau e sardinha). Não deixem de ler a história da seguradora [AQUI].

Wednesday, July 14, 2010

Dia da Marinha doTejo (2010)

Click on the image to view fabulous photos taken by our friend Zélia during the Day of the Tagus Navy, on June 26th! * Cliquem na imagem para ver as fantásticas fotografias tiradas pela nossa Amiga Zélia no Dia da Marinha do Tejo!...

Friday, July 9, 2010

REGATA ATLÂNTICO AZUL - 15 DE AGOSTO DE 2010


Apresento-vos o cartaz concebido pelo génio de Vítor Simões para divulgação da edição de 2010 da Regata Atlântico Azul. Carreguem na imagem para o aumentar, imprimir e divulgar pelas tasquinhas, quiosques, mercados e feiras e por todos os seus amigos, para que saibam e não lamentem não ter sabido.

Saturday, June 26, 2010

As rosinhas são minhas!!...


(Photo by Sailor Girl of her new acquisition!!!)


Termina amanhã a exposição de pintura «Eu pinto a Luz» de Maria José de Bragança. Não resisti à beleza destas rosinhas lindas que agora são minhas e por pouco não resisti à fantástica Baía de Cascais «by night», cheia de luzes reflectidas na Baía... Talvez para uma próxima?... A Maria José capta - com uma sensibilidade que nunca vi - a água, o céu, o mar, o luar... Não percam. Termina amanhã, na Junta de Freguesia de Carcavelos, perto do combóio e mesmo ao lado do mercado, no centro de Carcavelos. Tem estacionamento. Mais informações AQUI.

Wednesday, June 23, 2010

SÁBADO: DIA DA MARINHA DO TEJO!!!



(Carregue no cartaz para o aumentar, imprimir e divulgar pelas tasquinhas, quiosques, mercados e feiras e por todos os seus amigos, para que saibam e não lamentem não ter sabido)

RESERVEM NAS VOSSAS AGENDAS O PRÓXIMO SÁBADO, DIA 26 DE JUNHO DE 2010, DIA DA MARINHA DO TEJO! VENHAM ACOMPANHAR AS EMBARCAÇÕES DA MARINHA DO TEJO OU SIMPLESMENTE APRECIÁ-LAS, ESPECIALMENTE DA ESCADARIA DO CAIS DAS COLUNAS EM LISBOA. A PARTIR DAS 10H30 HORAS!!!...

Tuesday, June 22, 2010

Ministro da Defesa cita Álvaro de Campos para homenagear a Marinha

 
CREOULA», by Sailor Girl.)

Lisboa, 21 Jun (Lusa) - O ministro da Defesa, Augusto Santos Silva, apelou hoje a "uma comunidade virada para o mar" e que "aproveite a nova fronteira que é o oceano", citando a "Ode Marítima", de Álvaro de Campos. Discursando na abertura das I Jornadas de Engenharia Hidrográfica, o responsável pela pasta da Defesa protagonizou um momento invulgar, ao citar durante vários minutos estrofes da "Ode Marítima", de Álvaro de Campos, um dos heterónimos de Fernando Pessoa. Santos Silva referiu ainda, em tom bem humorado, não ter sido o responsável pela hora da sessão de abertura (ao mesmo tempo do jogo do campeonato do Mundo de Futebol Portugal-Coreia do Norte), acrescentando, no mesmo tom, ser positivo "disfarçar a ansiedade, ocupando o espírito".

No ano em que se comemora o cinquentenário do Instituto Hidrográfico e na data em que se celebra o Dia Mundial da Hidrografia, Augusto Santos Silva apontou este organismo como um "exemplo paradigmático da lógica do duplo uso" nas Forças Armadas, aliando conhecimento científico útil à sociedade, "mas também técnicas e recursos indispensáveis para a Marinha".

Considerando o conhecimento dos mares como uma "área essencial para o futuro", o ministro notou a importância de projectos como a Extensão da Plataforma Continental e referiu-se à "hora marítima", expressão de um engenheiro naval nascido na Escócia, Álvaro de Campos. Neste contexto, Santos Silva citou quatro estrofes da "Ode Marítima" daquele heterónimo de Pessoa, como "homenagem aos presentes e à Marinha" e para tornar "mais expressiva" a mensagem que queria transmitir. Depois, o ministro da Defesa apontou o mar como algo que "não é redutível a nenhuma comunicação": "Há sempre mais coisas para ver". "Um novo poder ser que para ser só depende da nossa própria vontade", resumiu. No final, Augusto Santos Silva apelou à investigação e ao debate e a uma maior "ligação entre a Marinha e as universidades, as universidades e as empresas, as empresas e as instituições públicas", para seja "aproveitada plenamente a nova fronteira que é o oceano".

Já o chefe do Estado Maior da Armada, almirante Melo Gomes, manifestou "orgulho" na realização das Jornadas, adiantando que se vão realizar de dois em dois anos. Salientando que o "conhecimento científico do instituto é também um contributo para o país", Fernando Melo Gomes afirmou que a Marinha "quer estar presente no avanço do conhecimento dos mares"».

Tuesday, June 15, 2010

CALENDÁRIO DE EVENTOS PARA 2010



(Constituída nos termos do Despacho n.º 15 899/2008, de 11 de Junho, do Secretário de Estado da Defesa Nacional e dos Assuntos do Mar - Ver [AQUI])

VEJA [AQUI], DESCARREGUE, IMPRIMA E GUARDE NA CARTEIRA O PROGRAMA ACTUALIZADO DOS EVENTOS DA MARINHA DO TEJO PREVISTOS PARA 2010!!!!... TAMBÉM DISPONÍVEL CLICANDO NA FOTOGRAFIA NA COLUNA  DA DIREITA. * PLEASE VIEW, DOWNLOAD AND PRINT FROM [HERE] THE PROGRAM OF EVENTS OF THE TAGUS NAVY FOR 2010!!!...

Monday, June 14, 2010

Sunday, June 13, 2010

Companheiros da grande almoçarada de hoje!!!


A distinta tripulação da SENHORA DO CAIS (propriedade dos amigos Rute e João), meus companheiros de mesa na grande almoçarada de hoje! Fotografia de Sailor Girl! (posteriormente revelarei o menú...)

TODAY'S PARTY AT RIVER TAGUS


Photo by Sailor Girl of GAVIÃO DOS MARES («Sea Hawk») arriving this morning to the Dock of the Navy (having left Moita at 5 a.m.) to cellebrate the Day of the Wind and to participate at an awesome party organised by the Division for Education and Environmental Awareness of Lisbon Townhall!!!...

Hoje, na Comemoração do Dia Mundial do Vento!!


«Os quatro érres», fotografia de Ships & The Sea.

Ricardo, Rock, Rúben e Raquel, numa das fotografias que irei disponibilizando ao longo dos próximos dias deste espectacular encontro de amigos organizado pela Divisão de Educação e Sensibilização Ambiental da Câmara Municipal de Lisboa, comemorativo do Dia Mundial do Vento! Parabéns à Cristina, ao Rui Marques e à Manuela Martins pela EXCELENTE festa que nos proporcionou e a todos os que conseguiram e puderam comparecer!!!...

Friday, June 11, 2010

NO DOMINGO, TUDO AO TEJO!!!!!


No âmbito das comemorações do Dia Mundial do Vento, 15 de Junho, e de modo a reconhecer e valorizar esta componente ambiental na organização das sociedades e em particular na vivência e na história da região de Lisboa, o Município de Lisboa não quer deixar de contribuir, pela 3ª edição consecutiva e com a inestimável colaboração da Marinha do Tejo e dos Municípios deste Estuário, para o (re) avivar deste património e memória regional - Varinos, Faluas e Canoas. É neste espírito, olhando o vento como fonte secular de energia e movimento que a Câmara Municipal de Lisboa, através da Divisão de Educação e Sensibilização Ambiental (DESA/DAEV/DMAU) promove no dia 13 de Junho das 10h00 às 12h30 um passeio de barco para quem vive, trabalha e visita Lisboa. O ponto de encontro será o Cais da Marinha, proporcionando assim, aos participantes, uma visão única sobre o reaberto Terreiro do Paço e Cais das Colunas, porta aberta que convida a visitar Lisboa, a sua história e as suas gentes.

Acreditando ser uma iniciativa que interessa a todos os que valorizam o Tejo e considerando a excelente colaboração que tem havido, Lisboa e o Tejo contam com a nossa presença em peso para participarmos no Desfile Náutico das Embarcações Típicas do Tejo, no próximo dia 13 de Junho.

Nota 1: não é preciso trazer barco. É-nos facultado um!...
Nota 2: é Domingo e é Grátis, por isso não há desculpas!
Nota 3: para questões operacionais (ou simples dúvidas, do género... Posso levar os filhos? Posso levar o cão? Dão-nos comida? Como chego ao Cais da Marinha? Que dia é hoje? etc), contactem o Rui Marques 919313574 ou a Manuela Martins 218170248.

Tuesday, June 8, 2010

NO DIA MUNDIAL DOS OCEANOS!!!



Portuguese Secretary of State for National Defense and Maritime Affairs, Mr. Marcos Perestrello (on the left) presenting the launching on June 3rd, 2010, of the Expedition to the Selvagens Islands (also known as the EMEPC/M@rBis/Selvagens Campaign) on which Portuguese Ships CREOULA, GAGO COUTINHO and VERA CRUZ will be participating during a month!...The campaign is organized in three sections: land, sea and coastline for the big savage Island and small savage island.For the land and sea component, there will be a full inventory of the fauna, flora and marine habitats from the 70m altitude to 2000m deep. There will be operational teams on the ground for the inventory of species and habitats, and for delineation of the coastline. The campaign involves the participation of about 70 researchers and students of Universities, Laboratories and Associated national and international institutions, for the collection and cataloging of samples, identification of bodies and information processing, all data collected will be loaded in real time on the M@RBIs system. The researchers, divers and students are the luckiest people in the World, not only to be participating in this New Discoveries era, but also because they will actually live in the middle of the Atlantic during almost a month and aboard CREOULA, GAGO COUTINHO and VERA CRUZ!!!....




(Cientista a embarcar no CREOULA, em 3 de Junho de 2010, momentos antes de largarem para a Expedição às Ilhas Selvagens)


Funchal, 08 Jun (Lusa) - «O Secretário de Estado da Defesa Nacional e dos Assuntos do Mar, Marcos Perestrello, afirmou hoje, no Funchal, que quaisquer recursos que a expedição às ilhas Selvagens possa encontrar podem ser aproveitados de forma económica. «Se por um lado permite conhecer os recursos de modo a que alguns possam ser aproveitados e explorados economicamente, também nos cria a obrigação de os conservar e de garantir que tal aproveitamento se dará de acordo com princípios de sustentabilidade», afirmou. O governante falava na sessão de abertura da sessão dedicada ao «Ordenamento do Espaço Marítimo e Programa M@rbis», que antecede a partida dos 70 cientistas, distribuídos por 3 embarcações [Nota: a Lusa pretendia referir-se a... navios], para a expedição às ilhas Selvagens, durante vinte dias [Nota: trata-se do CREOULA, da GAGO COUTINHO e da VERA CRUZ!!!]

O responsável considerou a expedição como uma forma de Portugal demonstrar ao mundo que está na linha da frente dos países que se «preocupam com o ambiente, mas também, dos que querem explorar os recursos sem ferir a sensibilidade ou aumentar a vulnerabilidade do meio marinho». A expedição pretende estudar a plataforma marinha das ilhas e está inserida na Estrutura de Missão para a Extensão da Plataforma Continental (EMEPC) de Portugal para além das 200 milhas náuticas.

O secretário regional do ambiente, Manuel António Correia, agradeceu a participação da comunidade científica numa missão deste nível, até porque servirá, também, para consolidar a candidatura das Selvagens a património Mundial da Unesco. O processo foi retirado pelo executivo madeirense, porque a Unesco fez saber que faltava informação detalhada correspondente à biodiversidade marinha. A reformulação está a ser feita e a expedição, de acordo com o madeirense, «veio em excelente altura e será certamente um instrumento que o governo regional da Madeira utilizará para repor a candidatura e, a curto prazo, poderemos ter o segundo espaço de património mundial natural, em Portugal, localizado na Madeira», vincou.

Esta missão integra-se na campanha EMEPC/M@rBis/Selvagens 2010, organizada em três vertentes: terra, mar e linha de costa, para as Ilhas Selvagem Grande e Selvagem Pequena. Segundo a EMEPC, nas vertentes terra e mar, será realizada «uma inventariação exaustiva da fauna, flora e habitats marinhos desde os 70 metros de altitude até aos 2000 metros de profundidade».

As Selvagens fazem parte do arquipélago da Madeira, em Portugal, e localizam-se a 165 quilómetros a norte das Canárias, pertencentes a Espanha, a 250 quilómetros ao sul da cidade do Funchal e a cerca de 250 quilómetros da costa africana».

Fonte: Agência LUSA. Restante texto e fotografias de Sailor Girl!

Monday, June 7, 2010

ZÉZITO TOWING CREOULA!!!



Photo by Sailor Girl of her beloved ZÉZITO («Lil' Joe»), the smallest and cutest tug in the World, towing her beloved [CREOULA], on her departure to Portuguese Selvagens Islands, on June 3rd, 2010!...

Friday, June 4, 2010

CREOULA departing Lisbon today, on a new Mission


Photo taken today at 9 p.m. by Sailor Girl, of [CREOULA] departing to Selvagens Islands. I will further describe today's event and this important mission. Until then, a beautiful image of this beautiful Portuguese Ship passing under Lisbon Bridge, with Christ the King blessing her.

Tuesday, June 1, 2010

I wish I were a helicopter...


Photo by Sailor Girl of a Portuguese Navy Helicopter escorting [CREOULA], during this year's Navy Parade.

Monday, May 31, 2010

Memories from the Newfoundland...


Photo by Sailor Girl of original dories at [CREOULA].

Thursday, May 20, 2010

CAVEANT CONSULES - NO DIA DO MAR!!!


(A Bandeira do Atlântico Azul, içada no Museu de Marinha desde 18 de Abril de 2009)

CAVEANT CONSULES!!!

NO DIA EUROPEU DO MAR, A MINISTRA DA CULTURA, GABRIELA CANAVILHAS, QUER ACABAR COM O MUSEU DE MARINHA!!!!!

Tuesday, May 18, 2010

Gosto de ti, Amiga!!


(Friendship, in Chinese. * Amizade, em Chinês)

«A mulher que está a ler isto é bonita e forte e eu adoro-a. Ajude-a a viver a sua vida ao máximo. Por favor faça-a superar todas as expectativas. Ajude-a a brilhar nos lugares mais obscuros onde é impossível amar. Proteja-a o tempo todo e erga-a quando ela mais precisar de Ti, fazendo-a saber que ela caminha Contigo e que ela estará sempre segura. Gosto de ti, amiga

Obrigada, Cláudia, por esta mensagem! Também gosto muito de ti!

Sunday, May 16, 2010

I wish I were a Pilot...


(Photo by Sailor Girl)

Saturday, May 15, 2010

During the Mass by Pope Benedict


(Photo by Sailor Girl)

CAPTAIN OF «SANTA MARIA MANUELA»


(Photo by Sailor Girl!!!)

«SANTA MARIA MANUELA»


«Santa Maria Manuela» enjoying Lisbon's SUN, which she had been missing for more than 40 years!!! (Photo by Sailor Girl, obviously).

LET THE SUN SHINE IN!!!


Photo by Sailor Girl of «Santa Maria Manuela», on the left, and of «Creoula», the Love of her Life, enlightened by Lisbon's Sun!!!... (não tenho a culpa que o SOL apenas tenha iluminado o «Creoula» hehehe...)

FAMILY REUNION!!!!!!


Photos by Sailor Girl!!!


LONG LIVE «CREOULA»!!!!!


Photos by Sailor Girl of CREOULA, the Love of her Life!!!