Showing posts with label Rosário. Show all posts
Showing posts with label Rosário. Show all posts

Sunday, September 7, 2008

Viva Cascais!!!

(Photo by Sailor Girl * Click to better view it)
This weekend Cascais hosted a fabulous gathering of beautiful traditional sailing barges from the Tagus, with expositions, conferences, sailing activities for everybody, a bonfire party and, today, a great concert by the Band of Portuguese Navy at Baía de Cascais, followed by a great lunch at the Museum of the Sea (Museu do Mar).
This photo in particular depicts one of Cascais sailing barges, named «Não é desgraça ser pobre» («Being poor is no disgrace»), at Cascais Bay, by night. She is one of the many sailing barges of River Tagus registered at the Tagus Army Official Registration Book, aiming at the preservation of these important and historic ships.
Other traditional sailing barges from the Tagus present today at Cascais were from many friends from Moita and Sarilhos Pequenos, such as the following, by alphabetic order:
  1. «Esperança» («Hope»), from Sarilhos Pequenos;
  2. «Galdéria», from Sarilhos Pequenos;
  3. «Nina», from Moita (the «Dream Team», which includes «Sal», the sailor dog);
  4. «Ponta da Marinha», from Sarilhos Pequenos;
  5. «Quim Zé», from Moita;
  6. «Ruaz», from Sarilhos Pequenos;
  7. «Sempre consegui» («I made it, after all»), from Rosário.
The Sports Department of the Municipality of Cascais and the Captain of the Port of Lisbon and Cascais must receive a big applause for the splendid organisation and warm reception offered to all sailors and friends during this unforgettable weekend!

Friday, August 15, 2008

GRANDES VENCEDORES!!!

«GAVIÃO DOS MARES» IS JUST LIKE A BIRD!!!
(for more information click on the label «Regata Atlântico Azul»)
The winner of today's "Race of the Atlantic Blue - Navy of the Tagus" (class of «Canoas») was «[GAVIÃO DOS MARES]» («HAWK OF THE SEAS»)!!! In second and third place came «[NINA]» and «[PRINCESA DO TEJO]»!!! BUT ALL WERE ABSOLUTE WINNERS!!!... CONGRATULATIONS TO ALL PARTICIPANTS!!!

O vencedor da "Regata Atlântico Azul - Marinha do Tejo" que se realizou hoje (na classe de Canoas, assim que souber os resultados da classe de Catraios informarei) foi o «[GAVIÃO DOS MARES]», seguido da «[NINA]» e da «[PRINCESA DO TEJO]»!!! MAS TODOS OS PARTICIPANTES FORAM VENCEDORES!!!! PARABÉNS A TODOS!!!!

Flag of Atlântico Azul - copyright Raquel Sabino Pereira, a.k.a. Sailor Girl. All rights reserved. Photo taken by António Homem Cardoso. Bandeira do Atlântico Azul - Copyright Raquel Sabino Pereira, a.k.a. Sailor Girl. Fotografia tirada por António Homem Cardoso. Quem desejar adquirir bandeiras poderá contactar o fabricante das mesmas, Bandeira Sul, através de email para [Luís Costa] (ou pedi-las ao [CENTRO NÁUTICO MOITENSE], que as oferecerá se as tiver). Não tive ainda o privilégio de conhecer o fabricante, mas as que tinha foram-me gentilmente oferecidas pelo Centro Náutico Moitense e são LINDAS!!!....

Thursday, August 14, 2008

Participantes na Regata da "Marinha do Tejo - Atlântico Azul"

Por que o importante não é vencer, mas PARTICIPAR, aqui vai a lista por ordem alfabética das Embarcações participantes da Regata de amanhã, com indicação do Local de registo e Categoria * Name, place of registry and class of the typical sailing barges of the Tagus participating in tomorrow's «Race of the Atlantic Blue - Navy of the Tagus»:
  1. Alhos Vedros, Alhos Vedros, Catraio
  2. Ana e André, Sarilhos Pequenos, Catraio
  3. Ana Paula, Moita, Canoa
  4. Aurora, Moita, Canoa
  5. Baguinho, Sarilhos Pequenos, Catraio
  6. Beatriz, Sarilhos Pequenos, Catraio
  7. Bom Regresso, Moita, Catraio
  8. Búzio, Moita, Catraio
  9. Canastrinha, Moita, Canoa
  10. Embaixador, Sarilhos Pequenos, Catraio
  11. Emília, Alhos Vedros, Catraio
  12. Esperança, Sarilhos Pequenos, Canoa
  13. Estrela da Madrugada, Alhos Vedros, Canoa
  14. Flamingo, Sarilhos Pequenos, Catraio
  15. Galdéria, Sarilhos Pequenos, Canoa
  16. Gavião dos Mares, Moita, Canoa
  17. Ginjas, Moita, Catraio
  18. Janecas, Sarilhos Pequenos, Canoa
  19. Jorge Martins, Seixal, Catraio
  20. Laurinda, Sarilhos Pequenos, Catraio
  21. Liberdade, Sarilhos Pequenos, Catraio
  22. Marta Filipa, Moita, Canoa
  23. Nina, Moita, Canoa
  24. Papa Milhas, Moita, Canoa
  25. Péleve, Paço de Arcos, Catraio
  26. Ponta da Marinha, Sarilhos Pequenos, Canoa
  27. Primavera, Moita, Catraio
  28. Princesa do Tejo, Moita, Canoa
  29. Quim Zé, Moita, Canoa
  30. Rainha da Paz, Sarilhos Pequenos, Catraio
  31. Ruaz, Sarilhos Pequenos, Catraio
  32. Salvaram-me, Moita, Canoa
  33. Sempre Consegui, Rosário, Canoa
  34. Senhor dos Aflitos, Montijo, Catraio
  35. Senhora da Graça, Sarilhos Pequenos, Canoa
  36. Senhora do Cais, Moita, Canoa
  37. Vela Latina, Sarilhos Pequenos, Catraio
  38. Zérrui, Moita, Canoa
Total Canoas: 19 Total Catraios: 19 Total Embarcações: 38