PARABÉNS!!! (1)

(Photo by Sailor Girl)

«[NINA]», number one winner of this year's edition of the Royal Race of Typical Sailing Barges of the Tagus!... She belongs to Mr. Marco Semeão, who is also her skipper, and is registered at Moita. She is Sailor Mom's favourite, a case of Love at first sight!...

PARABÉNS!!! (2)

(Photo downloaded from [here])

«Galdéria», one of the participants on this year's edition of the Royal Race of Typical Sailing Barges of the Tagus, which concluded the Race in second place. She belongs to Mr. José Miguel Rodrigues dos Santos, who is also her skipper, and is registered at «Sarilhos Pequenos».

PARABÉNS!!! (3)

(Photo by Sailor Girl of «Princesa do Tejo», one of the participants on yesterday's Royal Race. For more information click on the labels «Real Regata»)

The winner of yesterday's Race (class of «Canoas», sailing barges of the Tagus) was «[NINA]». In second and third place came, according to Sailor Mom, «GALDÉRIA» and «[PRINCESA DO TEJO]» (in the photo). But, once again, all were absolute winners! Congratulations to all participants!

E que tal um passeio pelo Tejo no Sábado?

(Bruno Nobre, proprietário e arrais da canoa «[Princesa do Tejo]», fotografado por Sailor Girl na Real Regata de 2007 * Bruno Nobre, owner and skipper of the Tagus sailing barge «[Princesa do Tejo]», photographed by Sailor Girl on last year's edition of the Royal Race of the traditional sailing boats of the Tagus)

A Marinha do Tejo e a Associação dos Proprietários e Arrais das Embarcações Típicas do Tejo (APAETT) informam que no próximo Sábado, dia 04 de Outubro, terá lugar a III Edição da Real Regata de Embarcações Típicas do Tejo, entre a Praia de Pedrouços (a jusante da Torre de Belém) e o Cais dos Vapores (no Montijo), com largada da Praia de Pedrouços às 15h00. Cliquem [AQUI] para mais informações sobre a Regata e para se inscreverem para poderem acompanhá-la a bordo de uma das Embarcações Típicas disponibilizadas pela organização!...

(The poster of this year's edition of the Royal Race was kindly designed by Ms. Laura Bastos Saldanha * O poster da edição de 2008 da Real Regata das Canoas foi concebido por Laura Bastos Saldanha)