AMANHÃ - DIA DA MARINHA E DIA EUROPEU DO MAR

 

(Photo by Raquel Sabino Pereira)

Por ocasião do «Dia da Marinha» e do «Dia Europeu do Mar», que se celebram AMANHÃ, não deixem de assinar e DIVULGAR a petição online para a criação de uma Comissão Parlamentar para as Políticas do Mar (CPPM), que já conta com mais de 2000 assinaturas! Aceda AQUI à petição e faça valer a FORÇA DO MAR, QUE É PORTUGUÊS!...

UM DIA, NÃO MUITO LONGE...

«Em 2010, o Tejo viu, sentiu as suas canoas. As suas embarcações. Sentiu-se, de novo a capital das suas margens. Fez a festa da harmonia do Homem Português com sua natureza. E a sua Natureza é a do Mar. É a Natureza das embarcações registadas no livro da "Marinha do Tejo" patente no Museu da Marinha. Museu da Marinha dos Portugueses. Da Armada. Que acolheu no seu seio as embarcações do Tejo, da Marinha do Tejo. Pela primeira vez foi feito o estudo da sua conformação. Emprestámo-nos para celebrar eventos, para acolher as gentes do Mundo e Gente que o Mundo respeita, ouve e até santifica.

O Senhor Secretário de Estado da Defesa Nacional e dos Assuntos do Mar, Dr. Marcos da Cunha e Lorena Perestrello de Vasconcellos, o Senhor Almirante Melo Gomes, CEMA, o Senhor Almirante Saldanha Lopes, futuro CEMA, deram-nos a Honra de sua presença. Com eles fizemos o dia da "Marinha do Tejo". E como nos receberam, no Tejo, o Capitão do Porto de Lisboa e na Doca da Marinha e no Alfeite o Senhor Comandante da Base Naval de Lisboa.

E como nos acompanharam os nossos Patrocinadores entusiasmados pela obra que estão a ajudar a erguer. Com gente humilde. Gente que ganha em média setecentos euros e paga vinte e três por cento de IVA. Gente que mantém a Matriz Cultural de Portugal viva. Como há duzentos anos, guerrilheiros. Dessa vez contra o invasor. Desta vez guerrilheiros contra a crise. Os da Marinha do Tejo e os seus patrocinadores, apoiados na Marinha dos Portugueses, a Armada.

Em 2010, tal como em anos anteriores, fica com este relatório o nosso agradecimento ao SEDNAM, ao CEMA, ao Museu de Marinha, à Capitania do Porto de Lisboa, à Base Naval de Lisboa, à Marinha dos Portugueses, aos nossos patrocinadores, a cada um dos proprietários, a cada Arrais, Sota-Arrais e Moço, a cada uma das Associações e Centros Náuticos que organizam com suor, dor e vivacidade de sangue a teimosia de amar Portugal e o Tejo.

Merecemos uma Lei Nossa, Seremos para o Estuário, para Lisboa, para as duas margens as gôndolas do Tejo.

Um dia, não muito longe.»

in «Relatório de Actividades de 2010 da Marinha do Tejo».
 
 
Ler o documento completo AQUI (esperar uns minutos para carregar).

DIREITOS FUNDAMENTAIS - IDENTIDADE DE GÉNERO

(«Justice», Photo by Sailor Girl)

Foi finalmente publicada a Lei que permite o registo da mudança de sexo e de nome próprio no Registo Civil, deixando de ser obrigatório reconhecer previamente tal mudança em Tribunal. Trata-se da Lei n.º 7/2011, de 15 de Março (ver AQUI). Mais um pequeno passo em defesa dos Direitos Humanos neste pequeno País que, embora à beira-mar plantado, sabe tão bem ser cruel e maledicente, falando sem primeiro procurar perceber.

Reproduz-se de seguida a Exposição de Motivos (que, ao contrário dos decretos-leis, não é publicada no caso das leis) da proposta inicial do Governo (ver AQUI a ficha integral do projecto) que foi posteriormente alterada no Parlamento nos trabalhos na especialidade:

«O programa do XVIII Governo estabelece como uma prioridade «combater todas as discriminações e, em particular, envidar todos os esforços no sentido de proporcionar a todas as pessoas, independentemente da sua orientação sexual e identidade de género, o pleno usufruto dos direitos constitucionais. Com este passo, acreditamos contribuir para uma sociedade mais justa, estruturada no respeito pelos direitos fundamentais, pela democracia e pelo valor da inclusão de todas as pessoas».

A presente Proposta de Lei cria um procedimento de mudança de sexo e de nome próprio no registo civil para as pessoas a quem tenha sido clinicamente diagnosticada uma perturbação de identidade de género, designada como transexualidade.

Este novo procedimento justifica-se pelo facto de a solução actual para estes casos não ser a mais adequada, por razões de justiça e por este ser o caminho mais seguido a nível europeu.

Em primeiro lugar, não faz sentido que as pessoas que queiram proceder a uma mudança de sexo e de nome próprio no registo civil tenham que propor uma acção em tribunal, que é o que sucede hoje em dia. Na verdade, nestas acções judiciais, o tribunal praticamente se limita a reconhecer os relatórios clínicos e a confirmar por sentença um diagnóstico científico. Desta forma, não se justifica obrigar as pessoas interessadas a propor acções em tribunal com os custos inerentes de tempo e dinheiro, bem como pelo desgaste psicológico envolvido.

O procedimento criado através da presente Proposta de Lei visa permitir que as pessoas a quem foi diagnosticada uma perturbação de identidade de género possam alterar o seu sexo e o seu nome próprio no registo civil sem necessidade de propor uma acção judicial.

Em segundo lugar, a solução adoptada pela presente Proposta de Lei é a que mais favorece uma vida condigna, equilibrada e de plena integração social às pessoas a quem tenha sido clinicamente diagnosticada uma perturbação de identidade de género.

Finalmente, deve referir-se que esta solução já vigora em diversos países, como a Alemanha, a Espanha, a Itália, o Reino Unido e a Suíça. Na verdade, há mais de 20 anos que vigora a legislação alemã, suíça e italiana sobre a perturbação de identidade de género. E também há já mais de 20 anos que o Conselho da Europa recomendou aos Estados-membros o reconhecimento legal desta situação.

O procedimento consagrado na presente Proposta de Lei permite que as pessoas a quem tenha sido clinicamente diagnosticada uma perturbação de identidade de género possam requerer, em qualquer conservatória do registo civil, a alteração do sexo e do nome próprio, bastando apresentar um relatório elaborado por equipa clínica multidisciplinar de sexologia clínica que comprove o respectivo diagnóstico. O conservador deve decidir sobre o pedido apresentado no prazo de oito dias.

Foi também tida em conta a RECOMENDAÇÃO n.º 1117, de 27 de Setembro de 1989, da Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa (ver AQUI), bem como as recomendações do Provedor de Justiça do Conselho da Europa, que em Novembro de 2009 e em momentos ulteriores apelou a que o Governo promovesse a clarificação e simplificação do quadro jurídico vigente em Portugal.»

Blogue do CREOULA com 25.000 visitantes

O blogue "Lugre CREOULA de 1937" registou ontem 25.000 visitantes, a que corresponde a consulta de mais de 53.000 páginas. Este blogue foi criado em Maio de 2007 por Raquel Sabino Pereira e Luís Miguel Correia por ocasião do 70.º aniversário do navio. Desde então foram publicados 207 posts com mais de 250 fotografias e textos, muitos inéditos.

Obrigada a todos e não se esqueçam de visitar regularmente o Blogue do CREOULA aqui!

 
Texto e imagens /Text and images copyright Atlântico Azul. For other posts and images, check our archive at the right column of the main page. Click on the photos to see them enlarged. Thanks for your visit and comments. Raquel Sabino Pereira

Ecos do Dia da Marinha do Tejo

Fantástico destaque da MÚTUA DE PESCADORES à celebração do Dia da Marinha do Tejo [ver aqui] que tem acompanhado desde os primórdios e que sempre apoiou. Um exemplo a seguir e a divulgar!!!...

«A Mútua dos Pescadores foi uma das entidades que patrocinou este evento, ocorrido no passado dia 26 de Junho e que, mais uma vez, decorou as águas do rio Tejo com belíssimas embarcações tradicionais. Na “Senhora do Cais”, formidável canoa, dirigida por uma simpática e alegre tripulação da Moita, pudemos associar-nos ao evento, acompanhando o indescritível cortejo, que se dirigiu para o Arsenal do Alfeite. Cerimónia de assinatura do Livro de Honra da Marinha do Tejo, por todos os seus associados, ou seja, os proprietários das embarcações tradicionais; almoço de convívio, num agradável espaço ao ar livre; visita guiada à fragata “Álvares Cabral” da Marinha dos Portugueses, como carinhosamente se lhe referiu o Professor Doutor Carvalho Rodrigues (que juntamente com o Contra-Almirante Bastos Saldanha é um dos grandes animadores desta boa causa); finalmente, o regresso à Doca da Marinha, em Lisboa; e a certeza de termos passado um dia particularmente agradável».

Constituída a 27 de Julho de 1942, por iniciativa do Almirante Henrique Tenreiro, a seguradora Mútua dos Pescadores foi criada com o objectivo de abranger as embarcações e pescadores não cobertos pelas três outras mútuas de seguros já existentes (arrasto, bacalhau e sardinha). Não deixem de ler a história da seguradora [AQUI].

NO DIA MUNDIAL DOS OCEANOS!!!

Portuguese Secretary of State for National Defense and Maritime Affairs, Mr. Marcos Perestrello (on the left) presenting the launching on June 3rd, 2010, of the Expedition to the Selvagens Islands (also known as the EMEPC/M@rBis/Selvagens Campaign) on which Portuguese Ships CREOULA, GAGO COUTINHO and VERA CRUZ will be participating during a month!...The campaign is organized in three sections: land, sea and coastline for the big savage Island and small savage island.For the land and sea component, there will be a full inventory of the fauna, flora and marine habitats from the 70m altitude to 2000m deep. There will be operational teams on the ground for the inventory of species and habitats, and for delineation of the coastline. The campaign involves the participation of about 70 researchers and students of Universities, Laboratories and Associated national and international institutions, for the collection and cataloging of samples, identification of bodies and information processing, all data collected will be loaded in real time on the M@RBIs system. The researchers, divers and students are the luckiest people in the World, not only to be participating in this New Discoveries era, but also because they will actually live in the middle of the Atlantic during almost a month and aboard CREOULA, GAGO COUTINHO and VERA CRUZ!!!....

(Cientista a embarcar no CREOULA, em 3 de Junho de 2010, momentos antes de largarem para a Expedição às Ilhas Selvagens)

Funchal, 08 Jun (Lusa) - «O Secretário de Estado da Defesa Nacional e dos Assuntos do Mar, Marcos Perestrello, afirmou hoje, no Funchal, que quaisquer recursos que a expedição às ilhas Selvagens possa encontrar podem ser aproveitados de forma económica. «Se por um lado permite conhecer os recursos de modo a que alguns possam ser aproveitados e explorados economicamente, também nos cria a obrigação de os conservar e de garantir que tal aproveitamento se dará de acordo com princípios de sustentabilidade», afirmou. O governante falava na sessão de abertura da sessão dedicada ao «Ordenamento do Espaço Marítimo e Programa M@rbis», que antecede a partida dos 70 cientistas, distribuídos por 3 embarcações [Nota: a Lusa pretendia referir-se a... navios], para a expedição às ilhas Selvagens, durante vinte dias [Nota: trata-se do CREOULA, da GAGO COUTINHO e da VERA CRUZ!!!]

O responsável considerou a expedição como uma forma de Portugal demonstrar ao mundo que está na linha da frente dos países que se «preocupam com o ambiente, mas também, dos que querem explorar os recursos sem ferir a sensibilidade ou aumentar a vulnerabilidade do meio marinho». A expedição pretende estudar a plataforma marinha das ilhas e está inserida na Estrutura de Missão para a Extensão da Plataforma Continental (EMEPC) de Portugal para além das 200 milhas náuticas.

O secretário regional do ambiente, Manuel António Correia, agradeceu a participação da comunidade científica numa missão deste nível, até porque servirá, também, para consolidar a candidatura das Selvagens a património Mundial da Unesco. O processo foi retirado pelo executivo madeirense, porque a Unesco fez saber que faltava informação detalhada correspondente à biodiversidade marinha. A reformulação está a ser feita e a expedição, de acordo com o madeirense, «veio em excelente altura e será certamente um instrumento que o governo regional da Madeira utilizará para repor a candidatura e, a curto prazo, poderemos ter o segundo espaço de património mundial natural, em Portugal, localizado na Madeira», vincou.

Esta missão integra-se na campanha EMEPC/M@rBis/Selvagens 2010, organizada em três vertentes: terra, mar e linha de costa, para as Ilhas Selvagem Grande e Selvagem Pequena. Segundo a EMEPC, nas vertentes terra e mar, será realizada «uma inventariação exaustiva da fauna, flora e habitats marinhos desde os 70 metros de altitude até aos 2000 metros de profundidade».

As Selvagens fazem parte do arquipélago da Madeira, em Portugal, e localizam-se a 165 quilómetros a norte das Canárias, pertencentes a Espanha, a 250 quilómetros ao sul da cidade do Funchal e a cerca de 250 quilómetros da costa africana».

Fonte: Agência LUSA. Restante texto e fotografias de Sailor Girl!

Gosto de ti, Amiga!!

(Friendship, in Chinese. * Amizade, em Chinês)

«A mulher que está a ler isto é bonita e forte e eu adoro-a. Ajude-a a viver a sua vida ao máximo. Por favor faça-a superar todas as expectativas. Ajude-a a brilhar nos lugares mais obscuros onde é impossível amar. Proteja-a o tempo todo e erga-a quando ela mais precisar de Ti, fazendo-a saber que ela caminha Contigo e que ela estará sempre segura. Gosto de ti, amiga!»

Obrigada, Cláudia, por esta mensagem! Também gosto muito de ti!

DIA MUNDIAL DA PROPRIEDADE INTELECTUAL

 (Photo by Sailor Girl)

As Comemorações do Dia Mundial da Propriedade Intelectual em Portugal (este ano sob o lema «Innovation – Linking the World» iniciaram-se com a Abertura do III Fórum da ACPI - Associação dos Consultores em Propriedade Industrial, pelas 9h30, no Hotel Tivoli Lisboa. Apesar da GREVE (pela primeira vez, o nosso amigo fura-greves da CP de Cascais aderiu, ou então já o «aposentaram», o que levou a que, pela primeira vez, a adesão fosse de 100%... ), consegui chegar a tempo! Na fotografia, da esquerda para a direita: 

1. César Bessa Monteiro, Presidente da Direcção da ACPI – Associação Portuguesa dos Consultores em Propriedade Industrial
2. José Magalhães, Secretário de Estado da Justiça e da Modernização Judiciária
3. António Campinos, Presidente do INPI – Instituto Nacional da Propriedade Industrial, I.P.
4. João Pereira da Cruz, Presidente da Direcção da AIPPI Portugal - Associação Internacional para a Protecção da Propriedade Intelectual  

À tarde, grande festa do INPI, em parceria com a RECET – Associação dos Centros Tecnológicos de Portugal, a partir das 15h00, no Museu da Electricidade, com a entrega dos prémios do Concurso «Isto é uma ideia»!!! Este concurso pretende promover a criação de um produto ou serviço inovador, por parte de jovens em idade escolar, integrantes do projecto Pense Indústria 2.0, o qual inclui os temas associados à Propriedade Industrial – Marcas, Patentes e Design – indispensáveis para o sucesso comercial de um novo produto ou serviço. Durante todo o dia e no mesmo local, estarão expostos ao público as “pequenas invenções” resultantes das actividades deste projecto.

Adicionalmente e como forma de divulgar o sistema nacional de patentes e incentivar a sua utilização junto dos seus principais utilizadores – empresas, universidade e inventores individuais – contribuindo, desta forma, para desmistificar os conceitos de excessiva burocratização, complexidade e onerosidade, frequentemente associados ao sistema da propriedade industrial, os pedidos de protecção das invenções (por patentes e modelos de utilidade) efectuados HOJE através do portal www.inpi.pt serão isentos das respectivas taxas de pedido! APROVEITEM!!!... 

Plano Anticorrupção da Assembleia da República

A "Justiça", esculpida por Costa Motta (sobrinho). A alegoria à Justiça caracteriza-se pelos seus atributos iconográficos: balança que apoia no colo e a espada que segura na mão esquerda. De cabelo solto, caindo em pesados canudos sobre os ombros, olha em frente, altiva, consciente da sua omnipotência.

* * * * *

A Assembleia da República aprovou o seu Plano de Prevenção de Riscos, incluindo os Riscos de Corrupção e Infracções Conexas, enviado em 25 de Março ao Conselho de Prevenção da Corrupção, na sequência da adesão voluntária da Assembleia da República à Deliberação de 4 de Março de 2009 e à Recomendação daquele Conselho de 1 de Julho de 2009, por estes não lhe serem directamente aplicáveis.

Ver o Plano AQUI.

Fundação «AGIR HOJE»

(Photos by Sailor Girl)

This post concerns yesterday's Presentation Party of the AGIR HOJE Foundation. I will as soon as possible post more information in English language and some photos taken there, a beautiful place at the countryside, 15 kms away from Lisbon Airport, with a breathtaking view to the Tagus River.

Realizou-se ontem, na Quinta do Convento, a Festa de Apresentação da Fundação AGIR HOJE. Foi uma alegria rever os meus Amigos Marta e João (que não via desde... 1993?!...), a Mãe e o filho mais velho da Marta (o mais recente ainda não tinha conhecido) e, ainda, a Teresa Margarida, que já não via há uns 3 anos e, pelas nossas contas, 5 meses (!!!...) e se revelou uma excelente boleia no regresso a Lisboa!... Perante a estupefacção de alguns amigos presentes, confirmei que de facto ainda não tirei a carta de condução, que é uma das melhores formas de lutar contra o sobreendividamento (desculpa esfarrapada é certo, mas que, atentos os objectivos desta Fundação, teve plena aceitação)! Irei disponibilizando ao longo dos dias mais fotografias da Festa, que incluiu um Arraial (com muita animação, muita comida e música excelente!) e diversões para crianças, incluindo a possibilidade de andar no Pónei «Black» e de ver o magnífico «Olimpo», o cavalo mais fotogénico que vi em toda a minha vida. A magnífica vista para o Tejo e para o campo cheio de árvores e de flores também mereceram algumas fotografias que colocarei neste blogue assim que possível...

(«Olimpo», o meu Rei da Festa de ontem)

Recorda-se que a Fundação AGIR HOJE existe para ajudar as pessoas em situação económica difícil através de grupos entreajuda. Procura ajudar as pessoas em situação de sobreendividamento a reequilibrarem a sua vida, não só no plano da dívida, mas sobretudo do ponto de vista do equilíbrio pessoal e da estrutura da personalidade. Procura ajudar cada pessoa a tornar-se uma melhor versão de si própria, no respeito pela sua liberdade, mas firmemente ancorados nos valores de responsabilidade e da solidariedade. Propõe-se oferecer uma rede social de apoio que, através da partilha, da comunicação e da reflexão conjunta orientada por mediadores, ajude a pessoa sobreendividada a adquirir uma nova perspectiva sobre os seus problemas, facilitando a motivação psicológica para os resolver e, através da ajuda aos outros no espaço protegido dos grupos, se ajude também a si própria.

Conferência de ontem * Yesterday's Conference

(All photos by Sailor Girl)

«Mar» («Sea») is what you feel while entering the recently remodelled Museum of the Sea, at Cascais. This post concerns a fabulous conference held yesterday at this Museum, regarding «Piracy on the XXI Century», organised by the Culture and Education Executive Office of the Municipality of Cascais, headed by Ms. Clara Justino. La crème de la crème of the major specialists and economic agents on different areas affected by this world problem presented their views and offered interesting solutions to overcome it, on different perspectives (juridical, military and on the field). I will be posting during the next days some more photographs taken by me off-the-record... What I really appreciated was to meet the real «Sailor Girl»: Captain Cristina Alves, from PORTLINE, who commanded LARGE SHIPS for eleven years!!! Have a great Weekend, my Friends!

(Da esquerda para a direita: Mestre Alexandra von Böhm-Amolly, Professor Doutor Armando Marques Guedes, Vereadora Clara Justino e Comandante Henrique Portela Guedes)

Uns breves parágrafos para destacar que assisti ontem, no Museu do Mar, em Cascais, à conferência «A Pirataria no Século XXI», uma das inúmeras iniciativas promovidas pela Câmara Municipal de Cascais. O lema acabou por ser «Welcome to the Real World», repetido inúmeras vezes pelo Apresentador, Professor Doutor Armando Marques Guedes, meu antigo professor na Faculdade de Direito de Lisboa. E, de facto, depois desta Conferência, olho o Mundo de uma perspectiva muito mais realista, despida do sensacionalismo da comunicação social.

(A Senhora Comandante Cristina Alves, identificando as rotas dos navios da PORTLINE sujeitos a ataques de piratas, que têm conseguido evitar graças não tanto a alguma presença de navios militares mas, sobretudo, à perícia dos comandantes e tripulações dos navios)

A Dr.ª Alexandra von Böhm-Amolly apresentou o tema numa perspectiva do Direito Nacional e Internacional («Pirataria moderna: um novo problema político?»). De seguida, o Comandante Henrique Portela Guedes deu-nos a perspectiva militar, auto-intitulando-se «mero curioso na matéria» e falando em nome particular («A dura realidade da pirataria marítima»). Seguiram-se intervenções pelo Senhor Almirante Henrique Alexandre da Fonseca e pela Senhora Comandante Cristina Alves, da Portline, que nos fez uma empolgante apresentação das verdadeiras implicações da pirataria no «terreno», uma lição que não se aprende nos livros, que não se ensina na Escola nem na Universidade, mas que deveria constar dos Programas curriculares. Está de Parabéns o Gabinete da Senhora Vereadora Ana Clara Justino não apenas pela excelente organização, num dos espaços culturais mais emblemáticos de Cascais e aberto a todos os cidadãos, residentes e não residentes, mas, sobretudo, pela excelência dos oradores e dos temas abordados. Irei disponibilizando mais informações e fotografias (tiradas à socapa) ao longo da semana. Agora tenho de ir a correr num instante ali abaixo, à praia! BOM FIM-DE-SEMANA A TODOS!!!...

TRÊS LIVROS EM TRÊS SEMANAS

DESCUBRAM LÁ O QUARTO DESTES FABULOSOS LIVROS DE JOSÉ RODRIGUES DOS SANTOS QUE ME FALTA LER??? * I have just finished reading, in three weeks, three of the above books by José Rodrigues dos Santos (almost all of them translated to many other languages), guess which one I have not read yet??? Rodrigues dos Santos is an internationally bestselling author and journalist. Formerly a reporter for the BBC, he has covered more than a dozen wars, teaches journalism at Lisbon University, and anchors a nightly news broadcast.

Convite: Na Canonização de D. Nuno Álvares Pereira‏

Por ocasião da cerimónia de canonização de D. Nuno Álvares Pereira (São Nuno de Santa Maria) que se realiza no Vaticano no próximo dia 26 de Abril, a Biblioteca Nacional de Portugal organizou uma fabulosa mostra biblio-iconográfica que todos poderemos ver já a partir de amanhã, da parte da tarde, no Campo Grande, n.º 83, em Lisboa. Nos restantes dias e até 13 de Maio, pode ser vista das 10h00 às 19h00 e, aos Sábados, das 10h00 às 17h00 (encerra aos Domingos e Feriados). Mais informações AQUI.

I will as soon as possible translate this information (which is available in Portuguese language HERE) regarding an exhibition of important documentation concerning D. Nuno Álvares Pereira (Saint Nuno of Saint Mary) at the National Library of Portugal.

On February 21, 2009, Pope Benedict XVI anounced the Canonization of Saint Friar Nuno de Santa Maria Álvares Pereira for his heroic virtues and the authenticity of a miracle that had already been previously confirmed as such by medical and theological Commissions. The public celebration of his Canonization will happen on April 26, 2009.

Prayer

Lord God, you called Blessed Nuno Álvares Pereira to put aside his sword and follow Christ under the Patronage of Our Lady of Mount Carmel. Through his prayers may we too deny ourselves, and devote ourselves to you with all our hearts. We ask this through Christ, Our Lord.

«By the Book»

(Instalacão de Teresa Palma Rodrigues com alguns dos seus livros)

Teresa Palma Rodrigues and Rodrigo Bettencourt da Câmara are two of the twelve Portuguese artists and friends participating in the Project «By the Book», which may be viewed in Lisbon until May 3rd (Sunday). For more information, click HERE and follow the links made on the names of the artists.

Teresa Palma Rodrigues e Rodrigo Bettencourt da Câmara são dois dos doze amigos e artistas Portugueses a participar no Projecto «By the Book», que integra «... obras que têm em comum o interesse pelo livro e também por outras questões a ele inerentes: o livro como documento, relíquia, objecto de lazer ou veículo de transmissão de conhecimento, como suporte de escrita nas suas mais variadas morfologias, a sua construção (os fólios, as páginas, as impressões gráficas), os lugares da sua circulação e a leitura, as bibliotecas e as livrarias. Adoptaram meios técnicos distintos que vão desde a manipulação directa do livro impresso e publicado ao vídeo ou à fotografia, passando pelo pintura e pelo desenho».

Vão ocupar o espaço da Fábrica Braço de Prata até 3 de Maio (Domingo). A não perder!... Mais informações AQUI.

«ARGUS» WAS BROUGHT BACK HOME!!

Dear Friends, our very much esteemed «ARGUS» («CREOULA»'s younger sister) was rescued at an auction held at Aruba and brought back to Aveiro (Portugal), where she arrived yesterday morning! Until I have some spare time to write about this extraordinary and historic fact, please check out the following pages (though written in Portuguese, you may still use Google translator): * Queridos Amigos, enquanto não consigo arranjar tempo para escrever sobre este extraordinário marco na História Trágico-Marítima Portuguesa, acedam por favor às seguintes páginas:

• Blogue do Argus
• Blogue dos Navios & do Mar
• Blogue Marintimidades
• Caxinas a Freguesia

Odd Shots Monday # 18

(Photo by Sailor Girl)

Malandrinho (Little Scoundrel) Rice by the River. A contribution to Odd Shots Monday.

ADENDA

«Veleiro ARGUS regressou hoje a Portugal, salvo pela Pascoal, que o vai recuperar»

Aveiro, 06Abr (Lusa) - O "Polynesia", o velho "Argus" da epopeia portuguesa da pesca do bacalhau à linha, regressou hoje a Portugal, entrando na barra de Aveiro para ser recuperado e ficar ao serviço da Pascoal & Filhos, SA. A empresa, que está também a recuperar o "Santa Maria Manuela", outro veleiro irmão gémeo do Creoula e que fazia parte da chamada "frota branca" dos mares da Terra Nova e Gronelândia, pretende com os dois navios desenvolver uma nova área de negócio, virada para o turismo. O "Polynesia", que se vai voltar a chamar "Argus", foi adquirido em leilão a 22 de Janeiro em Aruba, "in extremis" já que o seu destino era a sucata, como relatou à Lusa Aníbal Paião, presidente do conselho de administração da Pascoal e Filhos. "Trata-se de procurar preservar o que de melhor tem o património náutico português, tão necessário para alimentar a memória e a identidade, imprescindíveis para quem quer ter um futuro sustentável como a Pascoal", justifica o administrador. Segundo Aníbal Paião, o "Argus", que faz precisamente 70 anos, é talvez "o mais famoso navio mercante português", imortalizado por Alan Villiers no seu livro "A campanha do Argus", publicado em 1951 e traduzido em 12 idiomas, e também no cinema e em documentários. "Houve que não deixar perder a oportunidade de salvar o navio, por tudo aquilo que ele representa", explica Aníbal Paião, adiantando que a prioridade da empresa neste momento é a recuperação do "Santa Maria Manuela", um lugre bacalhoeiro irmão gémeo do "Creoula", que está em Marin, na Galiza, Espanha, a completar um restauro que envolve avultados recursos financeiros. O Argus será a seguir, mas para já há todo um complexo processo burocrático a desenvolver para que possa voltar a ter bandeira portuguesa, estando já autorizado o regresso ao nome inicial, e vai ser preciso elaborar o projecto para que possa voltar a navegar em águas atlânticas».

Fonte: Agência LUSA, 2009-04-06 (18h51)

This could be my Life. What about you?

(Photo by Sailor Girl)

«We often get surprised, that is, unexpectedly grabbed, tied up from above! The unexpected catches me unprepared. And that is good! It is a sign that there are many new and unknown things and it is a sign that I am not blind and closed up to novelty. It is urgent to at least stop imagining an old and used God, without grace, a God made by us, by our measure. We are made on His image! He is an ever surprising God, Who picks us up from the above always with a new thing, an alternative, which shows us unimaginable paths. If we open up our hearts’ eyes and ears, He always appears with more surprises to give us. And it is by contemplating Him that we can see, after all, who we are».

From the new book by Father Vasco Pinto Magalhães, «Where there is crisis, there is hope». Translation by Sailor Girl.

«Ficamos muitas vezes surpresos, isto é, agarrados inespera­damente, presos por cima! O inesperado apanha-me despreveni­do. E é bom! É sinal de que há muita coisa nova e desconhecida e é sinal de que não estou fechado e cego para a novidade. É no mínimo urgente deixar de imaginar um Deus velho e usado, sem graça, um Deus feito por nós, a nossa medida. Mas nós é que somos à sua imagem! Ele é um Deus sempre surpreenden­te, que nos apanha sempre por cima, com uma novidade, uma alternativa, que nos revela caminhos inimagináveis. Se abrimos os olhos e os ouvidos do coração, Ele aparece sempre com mais uma surpresa para nos dar. E é contemplando-o que podemos vislumbrar, afinal, quem somos».

P. Vasco Pinto Magalhães, «Onde há crise, há esperança».

FEZ-SE JUSTIÇA!!!! * JUSTICE HAS BEEN MADE!!!

(Photo by Sailor Girl)

OBRIGADA, SENHOR, POR SE TER FEITO JUSTIÇA A MAIS UMA PESSOA!!! THANK YOU LORD, FOR JUSTICE HAS BEEN MADE AGAIN!!!

(Photo of «[Kuka Girl]» by Sailor Girl)

The first music now playing at Rádio Atlântico Azul was requested by Sailor Mum, who dedicates it to her friends! Here goes the lyrics of «Encosta-te a mim»:

«Encosta-te a mim, nós já vivemos cem mil anos. Encosta-te a mim, talvez eu esteja a exagerar. Encosta-te a mim, dá cabo dos teus desenganos, não queiras ver quem eu não sou, deixa-me chegar. Chegado da guerra, fiz tudo p´ra sobreviver em nome da terra, no fundo p´ra te merecer. Recebe-me bem, não desencantes os meus passos. Faz de mim o teu herói, não quero adormecer. Tudo o que eu vi, estou a partilhar contigo. O que não vivi, hei-de inventar contigo. Sei que não sei, às vezes entender o teu olhar, mas quero-te bem, encosta-te a mim. Encosta-te a mim, desatinamos tantas vezes. Vizinha de mim, deixa ser meu o teu quintal. Recebe esta pomba que não está armadilhada, foi comprada, foi roubada, seja como for. Eu venho do nada, porque arrasei o que não quis em nome da estrada, onde só quero ser feliz. Enrosca-te a mim, vai desarmar a flor queimada, vai beijar o homem-bomba, quero adormecer. Tudo o que eu vi, estou a partilhar contigo. O que não vivi, um dia hei-de inventar contigo. Sei que não sei, às vezes entender o teu olhar, mas quero-te bem, encosta-te a mim...»

Mensagem de S.A.R. Dom Duarte de Bragança, de 1 de Dezembro de 2008

«Portugueses: No 1º de Dezembro de 1640, os nossos antepassados devolveram Portugal aos Portugueses. Souberam responder à crise do seu tempo, lutando pela nossa independência. Hoje, olhamos para o nosso país, e vemos que se acentua a dependência externa e a obediência a directivas quantas vezes alheias à nossa própria vontade. Anunciam-se dias difíceis. Parece evidente que 2009 será pior que os já duros anos recentes, particularmente para os mais desfavorecidos. É nos momentos de provação que se testa a alma de um povo. Para enfrentar a crise e manter a coesão social devemos invocar os valores espirituais da nossa cultura e vivermos em coerência com a nossa identidade e tradição. O reforço dos laços familiares, o sentido de comunidade e de povo são atitudes urgentes e decisivas em alturas como esta. Enfrentámos muitos problemas terríveis ao longo da nossa História, que o nosso ânimo conseguiu ultrapassar. E daqui apelo aos instintos de iniciativa e solidariedade, de generosidade e de engenho. É preciso ampliar a visão, ensaiar ousadia, e confiar a nós mesmos a garantia de desenvolvimento sustentado. Vivemos uma ocasião propícia para rever as nossas prioridades. Devemos aprender a viver melhor consumindo menos, poupando os recursos limitados do nosso planeta. Para isso é importante apoiar a acção pedagógica de cientistas e organizações ambientalistas. Somos o país europeu com a menor percentagem de filiados nestes movimentos, que mereciam mais representação parlamentar. A hora é de investir no povo português. As grandes opções para o nosso desenvolvimento têm agora uma oportunidade única para alterarem o rumo. Em vez de se deixar bloquear por falta de critérios técnicos ou por pressões de interesses, o Estado, o sector privado e as associações devem dar as mãos para ultrapassarmos as dificuldades. Queremos medidas mais justas e mais equitativas, e não apenas declarações que chegam tantas vezes tarde demais… Como disse, a hora é de investir no povo português. É o que têm feito as famílias portuguesas que, com muito sacrifício, apostam na educação dos seus filhos. A qualificação dos jovens é indispensável e os movimentos de professores e de pais clamam por melhor Escola, em programas de ensino adequados, e pela dignificação e respeito pela missão dos professores. A hora é de investir na terra portuguesa. É o que têm feito os agricultores que se recusam a abandonar a terra, contrariando as directivas desencontradas e a concorrência desleal por parte de outros países onde são muito mais apoiados. Portugal não precisa apenas de uma política de comércio livre; precisa sobretudo de uma política de comércio inteligente e justo. Os nossos agricultores sabem produzir. Falta que saibam melhor associar-se e cooperar para distribuir os seus produtos directamente aos consumidores. Nos últimos dez anos perdemos 180 mil hectares de boas terras agrícolas comprometendo gravemente a nossa capacidade de produção de alimentos, acentuando a nossa vulnerabilidade. Ainda recentemente experimentamos os perigos que daí podem advir. A hora é de investir no território português apoiando empresas inovadoras que recorram a energias alternativas. Simultaneamente devemos combater os desperdícios energéticos e dar prioridade a transportes ferroviários e marítimos, como alternativas competitivas. A capacidade de auto-sustentação no plano energético é cada vez mais necessária. Por exemplo, modernizando as barragens hidroeléctricas já existentes, aumentaríamos a produção de energia em 20%. O Estado deve promover e praticar uma política de gestão rigorosa dos seus recursos de modo a promover a nossa competitividade; deve ter um orçamento equilibrado para poder baixar os impostos de modo selectivo. O Estado deve desistir das obras faraónicas, aumentar a produtividade da função pública, encorajar os investimentos privados que produzam riqueza, preferindo sempre bens e serviços produzidos em Portugal. Por exemplo, o facto dos fundos da Segurança Social não serem investidos exclusivamente em empresas portuguesas, contribui para a descapitalização nacional e para o desemprego. Apelo aos partidos políticos para que não se deixem tornar em meros mecanismos de conquista do poder; que se lembrem que têm um papel decisivo nos debates sobre as doutrinas e as práticas políticas. Mas para isso, devem ser uma escola da cidadania, dialogando com as organizações não governamentais. Este sentimento geral de que a democracia deve ser melhorada entre nós, levou-me a apoiar o recém-criado Instituto da Democracia Portuguesa, que tem já desenvolvido múltiplas e úteis actividades em várias regiões do país, em colaboração com diversas organizações e com as autarquias locais. Em 1975 recuperámos as liberdades de expressão e de participação política que já existiam antes da revolução de 1910. Mas cada vez mais ouço especialistas e pessoas de bom senso a dizer: Portugal atrasou-se no séc. XX porque prescindiu do poder moderador do seu Rei, ao contrário de Espanha, Inglaterra e Bélgica, e outros países europeus, que prosseguiram na vanguarda do desenvolvimento. Tenho percorrido o país de lés a lés. Sou sempre cordialmente acolhido pelos autarcas e pelas populações às quais agradeço o carinho que me dispensam. Nessas ocasiões, apercebo-me da grandeza do nosso património cultural, erudito e popular. Basta apreciar as nossas tradições culturais para me dar conta de como se formou a gente portuguesa, nas várias regiões em que se expressa a alma nacional. É este "produto interno bruto" que mantém em alta a bolsa de valores humanos em que nós devemos investir. Quero aqui lembrar as numerosas homenagens a D. Carlos promovidas por várias Câmaras Municipais, com destaque para a ocasião em que o Chefe do Estado inaugurou a magnífica estátua erigida em Cascais. Durante todo este ano tiveram lugar inúmeros eventos de carácter cultural em homenagem ao Rei e ao Príncipe Dom Luís Filipe, organizados pela Comissão D. Carlos 100 Anos, integrada na Fundação D. Manuel II. Salientou-se o congresso "Os Mares da Lusofonia" que reuniu representantes de todos os países que falam português. Pelo interesse suscitado, foi lançado o desafio de a realizar cada dois anos, em países diferentes. Continuei este ano a colaborar com vários dos países nossos irmãos, especialmente a Guiné-Bissau, Angola e Timor, mediante programas de desenvolvimento rural e protecção ambiental. Aproveito para saudar o Primeiro Ministro Xanana Gusmão, actualmente de visita a Portugal, como líder que soube conduzir o heróico Povo timorense na luta pela liberdade e agora o serve com seriedade e competência no caminho do progresso material e espiritual. Saúdo o alargamento da CPLP esperando que em breve, Marrocos, o Senegal, as Ilhas Maurícias, a Guiné Equatorial e os nossos irmãos galegos possam fazer parte dessa comunidade. A Galiza procura afirmar a sua identidade cultural através da sua "fala", que está na origem do português moderno. Tive a alegria de levar a minha Família ao país de minha Mãe, trineta do primeiro Imperador, Dom Pedro, para participar nas celebrações dos 200 anos da transferência do Governo e do Rei para o Brasil. Finalmente foi feita justiça ao tão caluniado D. João VI! A crescente importância económica e política do Brasil no Mundo é um motivo de orgulho e de oportunidade histórica para Portugal. Felicito os nossos governantes por a saberem aproveitar. Deixo para o fim a instituição militar que, desde a fundação de Portugal tem estado intimamente ligada ao nosso percurso colectivo. Hoje, defendendo Portugal "lá fora", tem contribuído de forma impar para o prestígio e afirmação nacionais e para a paz e a segurança da população portuguesa e das regiões em que tem operado. A canonização, em 2009, de D. Nuno Álvares Pereira, patrono das Forças Armadas, será uma providencial ocasião para aprendermos com os seus exemplos de valentia e caridade, inteligência militar e política, e defesa intransigente da nossa liberdade e independência. Saibamos aproveitar essa oportunidade! Do fundo da história vem uma certeza que os monges de Alcobaça redigiram numa das mais belas frases da monarquia portuguesa: "O rei é livre e nós somos livres!". Neste convento do Beato, situado na Lisboa Oriental onde se começou a conspirar para o 1º de Dezembro, deixai-me hoje proclamar: "Eu sou livre e vós sois livres!". "Eu sou livre" e "Vós sois livres" porque ser monárquico é também defender Portugal acima de todos os interesses. Juntos poderemos renovar a democracia portuguesa pela Instituição Real que só poderá vigorar por vontade do povo, com o povo e enquanto o povo o entender. A minha Mulher, eu, e os nossos filhos Afonso, Maria Francisca e Dinis, a isso nos comprometemos porque Portugal pode, Portugal deve, e Portugal quer continuar democrático e independente! Todos os que pensarem que o sonho dos fundadores e dos restauradores ainda está vivo, venham ter connosco; e se alguém questionar este crescente sentir do poder do povo, a resposta é hoje, como o foi no primeiro 1º de Dezembro: "O rei é livre e nós somos livres!"»

Convento do Beato, 30 de Novembro de 2008