Tuesday, June 8, 2010

NO DIA MUNDIAL DOS OCEANOS!!!



Portuguese Secretary of State for National Defense and Maritime Affairs, Mr. Marcos Perestrello (on the left) presenting the launching on June 3rd, 2010, of the Expedition to the Selvagens Islands (also known as the EMEPC/M@rBis/Selvagens Campaign) on which Portuguese Ships CREOULA, GAGO COUTINHO and VERA CRUZ will be participating during a month!...The campaign is organized in three sections: land, sea and coastline for the big savage Island and small savage island.For the land and sea component, there will be a full inventory of the fauna, flora and marine habitats from the 70m altitude to 2000m deep. There will be operational teams on the ground for the inventory of species and habitats, and for delineation of the coastline. The campaign involves the participation of about 70 researchers and students of Universities, Laboratories and Associated national and international institutions, for the collection and cataloging of samples, identification of bodies and information processing, all data collected will be loaded in real time on the M@RBIs system. The researchers, divers and students are the luckiest people in the World, not only to be participating in this New Discoveries era, but also because they will actually live in the middle of the Atlantic during almost a month and aboard CREOULA, GAGO COUTINHO and VERA CRUZ!!!....




(Cientista a embarcar no CREOULA, em 3 de Junho de 2010, momentos antes de largarem para a Expedição às Ilhas Selvagens)


Funchal, 08 Jun (Lusa) - «O Secretário de Estado da Defesa Nacional e dos Assuntos do Mar, Marcos Perestrello, afirmou hoje, no Funchal, que quaisquer recursos que a expedição às ilhas Selvagens possa encontrar podem ser aproveitados de forma económica. «Se por um lado permite conhecer os recursos de modo a que alguns possam ser aproveitados e explorados economicamente, também nos cria a obrigação de os conservar e de garantir que tal aproveitamento se dará de acordo com princípios de sustentabilidade», afirmou. O governante falava na sessão de abertura da sessão dedicada ao «Ordenamento do Espaço Marítimo e Programa M@rbis», que antecede a partida dos 70 cientistas, distribuídos por 3 embarcações [Nota: a Lusa pretendia referir-se a... navios], para a expedição às ilhas Selvagens, durante vinte dias [Nota: trata-se do CREOULA, da GAGO COUTINHO e da VERA CRUZ!!!]

O responsável considerou a expedição como uma forma de Portugal demonstrar ao mundo que está na linha da frente dos países que se «preocupam com o ambiente, mas também, dos que querem explorar os recursos sem ferir a sensibilidade ou aumentar a vulnerabilidade do meio marinho». A expedição pretende estudar a plataforma marinha das ilhas e está inserida na Estrutura de Missão para a Extensão da Plataforma Continental (EMEPC) de Portugal para além das 200 milhas náuticas.

O secretário regional do ambiente, Manuel António Correia, agradeceu a participação da comunidade científica numa missão deste nível, até porque servirá, também, para consolidar a candidatura das Selvagens a património Mundial da Unesco. O processo foi retirado pelo executivo madeirense, porque a Unesco fez saber que faltava informação detalhada correspondente à biodiversidade marinha. A reformulação está a ser feita e a expedição, de acordo com o madeirense, «veio em excelente altura e será certamente um instrumento que o governo regional da Madeira utilizará para repor a candidatura e, a curto prazo, poderemos ter o segundo espaço de património mundial natural, em Portugal, localizado na Madeira», vincou.

Esta missão integra-se na campanha EMEPC/M@rBis/Selvagens 2010, organizada em três vertentes: terra, mar e linha de costa, para as Ilhas Selvagem Grande e Selvagem Pequena. Segundo a EMEPC, nas vertentes terra e mar, será realizada «uma inventariação exaustiva da fauna, flora e habitats marinhos desde os 70 metros de altitude até aos 2000 metros de profundidade».

As Selvagens fazem parte do arquipélago da Madeira, em Portugal, e localizam-se a 165 quilómetros a norte das Canárias, pertencentes a Espanha, a 250 quilómetros ao sul da cidade do Funchal e a cerca de 250 quilómetros da costa africana».

Fonte: Agência LUSA. Restante texto e fotografias de Sailor Girl!

3 comments:

Leif Hagen said...

An interesting posting, Sailor Girl! Keep sailing!

Pepe444 said...

Otimo blog :o)

Visitem e sigam o meu blog > http://artmusicblog.blogspot.com/

Dina said...

What an adventure! Wish I could join them.