II Real Regata das Embarcações do Tejo (2007)

Caros Amigos, antecipando o problema que será para todos nós a não reposição atempada do Pontão do Cais da Princesa, local eleito por unanimidade e utilizado para o embarque dos ilustres convidados que acompanharam a Real Regata das Embarcações do Tejo de 5 de Outubro de 2006, informo que solicitaremos autorização à Administração do Porto de Lisboa para proceder ao embarque na «praia» da Torre de Belém, utilizando para o efeito um hidroavião.

Dear Friends, should the Dock of the Princess not be replaced by October 5th, 2007, for the reception of the invitees to this year's Royal Race of the typical ships of River Tagus, I hereby inform you that measures are being taken to formally request to the Lisbon's Harbour Authority an authorisation to «land» this beauty on the Tower of Belém's beach. Please stay tuned for more updates.