Tuesday, September 18, 2007

REAL REGATA 2007 * ROYAL RACE 2007

(Clique para aumentar * Click to enlarge)
Favor NÃO esquecer de que todos estão convidados para a segunda Real Regata de Canoas do Milénio!... Uma vez que a Doca da Princesa, em Belém, se encontra encerrada, o ponto de encontro este ano, escolhido pelo Centro Náutico Moitense, será no café AZUL PROFUNDO, no Parque das Nações, em frente ao Centro Comercial VASCO DA GAMA, por ficar muito próximo do local onde embarcaremos e de onde largaremos, pelas 11h00, rumo ao Gaio-Rosário. Assistiremos à partida da Real Regata das Canoas, prevista para as 13h00. Acompanharemos as embarcações até ao final da Regata, no Padrão dos Descobrimentos. VENHA CONNOSCO!... Inscreva-se em comentário a este blogue ou por email ou simplesmente APAREÇA!... Mas não se esqueçam de reservar já esta data! É Feriado, pelo que não cá há desculpas. * Everyone wishing to join us at The Royal Race of Traditional Ships of Tagus River, on October 5th, 2007 (a national holiday), should email me or leave me a message at this blog (as a comment to any post), informing about the number of guests, for logistic reasons. This year, the meeting point where we shall gather at least one hour before going aboard the sailing ships (we'll sail at 11 a.m. for the Race) is at AZUL PROFUNDO, a nice coffee-shop right in front of Shopping Center VASCO DA GAMA at Parque das Nações (eastern Lisbon, where EXPO '98 took place). More information about this spectacular Race on the label undermentioned. Please DO NOT forget that everyone's invited to the Second Royal Race of the Millennium!...

1 comment:

Malheiro do Vale said...

E para quem não tem feriados, há desculpa? LOL