Saturday, December 6, 2008

(Photo of «[Kuka Girl]» by Sailor Girl)
The first music now playing at Rádio Atlântico Azul was requested by Sailor Mum, who dedicates it to her friends! Here goes the lyrics of «Encosta-te a mim»:
«Encosta-te a mim, nós já vivemos cem mil anos. Encosta-te a mim, talvez eu esteja a exagerar. Encosta-te a mim, dá cabo dos teus desenganos, não queiras ver quem eu não sou, deixa-me chegar. Chegado da guerra, fiz tudo p´ra sobreviver em nome da terra, no fundo p´ra te merecer. Recebe-me bem, não desencantes os meus passos. Faz de mim o teu herói, não quero adormecer. Tudo o que eu vi, estou a partilhar contigo. O que não vivi, hei-de inventar contigo. Sei que não sei, às vezes entender o teu olhar, mas quero-te bem, encosta-te a mim. Encosta-te a mim, desatinamos tantas vezes. Vizinha de mim, deixa ser meu o teu quintal. Recebe esta pomba que não está armadilhada, foi comprada, foi roubada, seja como for. Eu venho do nada, porque arrasei o que não quis em nome da estrada, onde só quero ser feliz. Enrosca-te a mim, vai desarmar a flor queimada, vai beijar o homem-bomba, quero adormecer. Tudo o que eu vi, estou a partilhar contigo. O que não vivi, um dia hei-de inventar contigo. Sei que não sei, às vezes entender o teu olhar, mas quero-te bem, encosta-te a mim...»

6 comments:

Small City Scenes said...

Is this Sailor Mum's pup? I guess I need the translation. MB

CHARLIE said...

Lucky K Girl...

Sailor Girl said...

Indeed, MB! Her name is Kuka (in the web, she's «Kuka Girl», hehehe)

I will try to translate to you this music as soon as possible!

Small City Scenes said...

Of course Kuka Girl looks like she is the cuddling type. She is so pretty. MB

LisbonGirl said...

Encosto sim, Kukinha! Festinhas e beijnhos!:))

LisbonGirl said...

Muitos mimos para ti e para a Sailor Girl!:)) Saudadinhas!