Thursday, July 2, 2009

Dia da Marinha do Tejo (08)

(All photos by Sailor Girl)
(Cont.) Another remarkable typical sailing barge of the Tagus was also present at last Saturday's Ceremony of the Tagus Navy, the «AURORA», owned and skipped by Mr. Luís Guerreiro (on the above photo). * (Cont.) Mais uma fabulosa embarcação tradicional do Tejo que participou na Cerimónia de Sábado passado, a «AURORA», propriedade do Sr. Luís Guerreiro, também seu arrais (nesta primeira fotografia).
This photo depicts another member of the crew, while arriving to Alfeite last Saturday. * Esta fotografia retrata mais um membro da tripulação e foi tirada à chegada à Base Naval do Alfeite.
Like «QUIM ZÉ», «AURORA» is known for its quite original flags. She was built in 1924, at Moita, and is another member of the Tagus Navy. (To be continued...) * À semelhança da «QUIM ZÉ», a «AURORA» é conhecida pelas suas bandeiras bastante originais. Foi construída na Moita em 1924 e é também membro da Marinha do Tejo. (Continua...)

No comments: