Sunday, August 16, 2009

Echoes from the Race # 01 * Ecos da Regata

ADENDA: para mais fotografias e registos de Luís Miguel Correia (que gentilmente tirou as imagens no presente post), acedam aos links abaixo indicados: * For more photos please visit [SHIPS & THE SEA] and do read the following posts:
Dear Friends, I am stil recovering both phisical and emotionally from yesterday's event. This was one the final moments of the Party: a great surprise made to me when the Tagus Navy offered the painting on the above photo... A beautiful masterpiece by Master DINA (on the next photo, with me). As soon as possible I will post (many) more photos and information about the Race. There was NO wind at all and so I guess everybody won!!!
Queridos Amigos, ainda estou em recuperação (física e emocional) da Festa de ontem... (ou seja estou toda partida!!!). Este foi um dos momentos finais da Festa: uma grande surpresa que me foi feita quando a Marinha do Tejo me ofereceu o quadro nas fotografias de hoje... Uma obra lindíssima da Mestre DINA (na segunda fotografia), entregue pelas mãos do nosso querido Amigo Caetano Silveira - cuja presença foi para mim também uma grande surpresa. Assim que possível disponibilizarei mais fotografias e informações relativamente à Regata. Não houve vento e por isso creio que todos foram vencedores!!! Depois agradecerei mais convenientemente aos amigos que vieram de longe, de Aveiro, de Alhandra, de Cascais, de Coimbra e alguns de Berlim e do espaço (cibernáutico)!!! Peço desculpa se não consegui estar mais tempo com todos, mas já serviu para matar saudades!!... P.S.: Repararam na flor de Santa Teresinha nas minhas mãos? Bom Fim-de-Semana!!!...

12 comments:

LUIS MIGUEL CORREIA said...

Muitos parabéns, foi um sucesso e a homenagem foi merecida e justa. Mais fotos no BLOGUE DOS NAVIOS E DO -SHIPS AND THE SEA

Toix said...

É um enorme prazer rever a Raquel, e sobretudo tê-la encontrado nestas andanças, eu que estou tão longe e com tantas saudades, em sítios que ela já calcorreou. Um beijo do Toí - lusofolia.blogspot.com

Dina said...

Wow, beautiful!
Rest well from your big day.

Sailor Girl said...

TOÍÍÍÍÍ???????? HÁ TANTO TEMPO!!!!

VIVA!!!!!!!!! JÁ LÁ VOU ESPREITAR!!!!


DINA!!! I'M ACTUALLY TRYING TO REST, BUT MY MIND IS RUNNING LIKE A PORSCHE 911 ENGINE!!!! AAARRGGHHH!!!

Sailor Girl said...

LUÍS MIGUEL CORREIA ADOREIIIIIIII!!!!

LUIS MIGUEL CORREIA said...

Parabéns mais uma vez e um grande abraço...

Leif Hagen said...

Is that you Sailor Girl?! Looks like quite a day! Wonderful painting portrait!

Sailor Mum said...

Um agradecimento muito grande a toda a "Marinha do Tejo" desta vossa amiga e companheira de "bons e menos bons ventos".
Bila(marinheira do Tejo).

Swt said...

Sailor Girl! És lindaaaa!
Viva!

João Manuel Rodrigues said...

... e para o ano há mais e lá estaremos.

Bjs e abraços

João

jc said...

Parabens Marinheira, por mais este sucesso.O quadro está lindo e é merecido.Obrigado por todo este AZUL que nos tens oferecido.

Small City Scenes said...

Your grin in the first photo tells it all. Congrats---you are veautiful!!! MB