Friday, April 27, 2007

A NEW STAR IS BORN * NASCEU UMA NOVA ESTRELA DO TEJO!!!...

A NEW STAR WAS BORN AT MOITA, BY THE RIVER TAGUS, WITH A CONTEST PENDING TO GIVE HER A NAME! Feel free to join the contest! More information at the owner's blog [HERE]. NASCEU UMA NOVA ESTRELA NA MOITA, JUNTO AO RIO TEJO, ESTANDO A DECORRER UM CONCURSO PARA ATRIBUIÇÃO DO NOME! Participe! Mais informações no blogue do proprietário [AQUI].

27 comments:

Sailor Girl said...

FEEL FREE TO NAME HER IN ENGLISH LANGUAGE, SUBJECT TO MY TRANSLATION. SOME SUGGESTIONS:

ENTÃO AQUI VÃO ALGUMAS SUGESTÕES:

1 - «RABANETE SALTITÃO»
2 - «O INVENCÍVEL DA MOITA»
3 - «CATRAIO VENCEDOR»
4 - «DEUSA DO TEJO»
5 - «ESTRELA DA MOITA»

GOOD LUCK!!...

Capitan Smite said...

Boa ideia essa de sugerir nomes para a embarcação.

Vi há tempos num blogue mexicano um nome que me fascinou e podia servir de inspiração para a proa desta embarcação:

- Maragarina Del Mar

Acho que era assim a personagem...

Capitan Smite said...

Hasta pouquito quiera a dizir

MARGARINA DEL MAR

Um nombre mui hermoso

Capitan Smite

Sailor Girl said...

Sr. Capitan Smite, veja lá se na Moita lhe sugerem também que mude de nome para, sei lá, deixe-me ver...
a) Capitan teimoso
b) Capitan ranhoso
c) Capitan vaidoso
d) Capitan invejoso
e) Capitan seboso

Qué tal???... Esto és un concurso de respetcho!...

PSousa*Bancada Directa* said...

Bem a minha sugestão é:

"Nortada da Moita".

Abraço

BISMARQUES said...

A Minha sujestão:

"Botus Nauticus By Moita"

Kisses

LisbonGirl said...

Ui! estes concursos prometem!:)

Que barquinho amoroso! Mimoso! Lindo!

Aqui vão as minhas sugestões dadas com muito carinho:

VERDE MIMOSO(A)
MIMOSO(A)VERDE
MIMOSO(A) DO RIO
RIO VERDE
CATRAIO VERDE
CATRAIO VERDE DA MOITA
CATRAIO VERDE DO TEJO
MOITINHAS
TEJINHO

Sailor Girl said...

UAU!!!! TANTAS IDEIAS BOAS!!!!!
O RABANETE VAI ADORAR!!!!!

CONTINUEM, AMIGOS, QUE VÃO NO BOM CAMINHO!!!

BEM HAJAM!!!! E VIVA A MOITA!!!!

Sailor Girl said...

AIIIII!!!!.... MOITINHAS!!!!!!!....
QUE IDEIA DE GÉNIO, LISBON GIRL!!!!!....

Sailor Girl said...

Mais sugestões:

«Vem comigo»
«Rasto do Sol»
«Luar do Tejo»
«Catraio Vencedor»

pereira de oliveira said...

bem...o rabanete vai entrar em órbita quando vir e os outros daq Moita amanhã á tarde morrem!ganda ideia

joao veiga said...

Inspirado no Garret e no "Viagens.." e no episódio dos "Ilhavos e os Campinos", proponho:
"A MINHA TERRA"

Kitty said...

It is a beautiful boat but I would not be able to think of a good name for it. Something colourful I think because of all the pretty colours it has.

João said...

... é só para saudar a Sailor Girl. Depois de tantos anos, afinal estavas aqui, no Creoula.

Fomos colegas na Cutty Sark' 88 - Marienham/Copenhaga - e numa Cabo Verde/Açores, 2 anos depois.

Saudades,
João

LisbonGirl said...

Também achei que "Moitinhas" ficava muito bem! O barco é tão querido!!!!!!:)

Capitan Smite said...

EStá decidido, el bote se vai lhamar

COMODORA GIRL

Bejos de MÉXICO

Capitan Smite

Van Dog said...

Olá! Tantos nomes tão criativos! Eu (confesso, sou um pouco egocêntrico...) só me lembro de... BarCão!... ;)

rabanete said...

obrigado a todos pelas vosas opinioes...
saudaçoes do cais da moita

Sailor Girl said...

Ó Rabanete!!!! Quando é que temos decisão?????

Anonymous said...

Antes de mais parabéns e muitas e boas navegações!
Eu chamar-lhe-ia "Amália", é um bonito nome de mulher e aquela voz faz sonhar e navegar!
Muitas felicidades, Vítor

rabanete said...

muito obrigado a todos....
o nome ja ta quase escolhido...
em prencipio sera..."luar do tejo"
brigado a tods
saudacoes do cais da moita....

Cochise said...

Hi, Sailor Girl,


Here are some indian suggestions:

Breeze,
Whisper,
Wind Song,
Ruben’s Star/ Princess,
Tagus Wanderer/Drifter.


I hope the owner accepts English words, nevertheless… sempre podes traduzir os nomes para português, visto que, tal como eu, também dominas ambos os idiomas, n’est-ce-pas?
Também queria aproveitar (I’ve been a little busy!) para agradecer as tuas visitas e os consequentes comentários. Se concordares, sempre podemos trocar links. No que me compete, vou já providenciar para colocar o botão para o “Atlântico Azul”, no meu Apache.


Beijo!

LisbonGirl said...

Eu estive lá! Ao pé das estrelas!:)

pereira de oliveira said...

Rabanete!!!
bonito nome sim senhor..."Luar do Tejo"...parabens ao novo catraio e viva ao seu patrao e arrais!!!e um urrah!!!!!com bonees no ar para quem inventou o nome

Brian said...

Hi

I've just added you to my Technorati favorites

Was hoping you would do the same for me.

My details:

Technorati Id: bwp58
Link: http://technorati.com/faves?sub=addfavbtn&add=http://www.bestrealincome.com

Thanks in advance.

Regards
Brian

s.o.s. said...

"Luar do Tejo" ... foi o nome escolhido pelo Patrao e Arrais do novo e lindissimo catraio e proposto pela Comodoro do Centro Nautico Moitense...estaas de parabens!!!acho que a Snhora Comodoro tem uma surpresa para ti na forma de um bone com o novo nome!
O "Luar do Tejo" e o "Primavera" vao, entao, fazer o par mais lindo e simpatico do Tejo!
Parabens!

Sailor Girl said...

Fui eu?? Ah pois fui! Já não me lembrava! LOL! Grande Rabanete!!!