A NEW STAR IS BORN * NASCEU UMA NOVA ESTRELA DO TEJO!!!...
A NEW STAR WAS BORN AT MOITA, BY THE RIVER TAGUS, WITH A CONTEST PENDING TO GIVE HER A NAME! Feel free to join the contest! More information at the owner's blog [HERE]. NASCEU UMA NOVA ESTRELA NA MOITA, JUNTO AO RIO TEJO, ESTANDO A DECORRER UM CONCURSO PARA ATRIBUIÇÃO DO NOME! Participe! Mais informações no blogue do proprietário [AQUI]. 
26 comments:
FEEL FREE TO NAME HER IN ENGLISH LANGUAGE, SUBJECT TO MY TRANSLATION. SOME SUGGESTIONS:
ENTÃO AQUI VÃO ALGUMAS SUGESTÕES:
1 - «RABANETE SALTITÃO»
2 - «O INVENCÍVEL DA MOITA»
3 - «CATRAIO VENCEDOR»
4 - «DEUSA DO TEJO»
5 - «ESTRELA DA MOITA»
GOOD LUCK!!...
Boa ideia essa de sugerir nomes para a embarcação.
Vi há tempos num blogue mexicano um nome que me fascinou e podia servir de inspiração para a proa desta embarcação:
- Maragarina Del Mar
Acho que era assim a personagem...
Hasta pouquito quiera a dizir
MARGARINA DEL MAR
Um nombre mui hermoso
Capitan Smite
Sr. Capitan Smite, veja lá se na Moita lhe sugerem também que mude de nome para, sei lá, deixe-me ver...
a) Capitan teimoso
b) Capitan ranhoso
c) Capitan vaidoso
d) Capitan invejoso
e) Capitan seboso
Qué tal???... Esto és un concurso de respetcho!...
Bem a minha sugestão é:
"Nortada da Moita".
Abraço
A Minha sujestão:
"Botus Nauticus By Moita"
Kisses
Ui! estes concursos prometem!:)
Que barquinho amoroso! Mimoso! Lindo!
Aqui vão as minhas sugestões dadas com muito carinho:
VERDE MIMOSO(A)
MIMOSO(A)VERDE
MIMOSO(A) DO RIO
RIO VERDE
CATRAIO VERDE
CATRAIO VERDE DA MOITA
CATRAIO VERDE DO TEJO
MOITINHAS
TEJINHO
UAU!!!! TANTAS IDEIAS BOAS!!!!!
O RABANETE VAI ADORAR!!!!!
CONTINUEM, AMIGOS, QUE VÃO NO BOM CAMINHO!!!
BEM HAJAM!!!! E VIVA A MOITA!!!!
AIIIII!!!!.... MOITINHAS!!!!!!!....
QUE IDEIA DE GÉNIO, LISBON GIRL!!!!!....
Mais sugestões:
«Vem comigo»
«Rasto do Sol»
«Luar do Tejo»
«Catraio Vencedor»
bem...o rabanete vai entrar em órbita quando vir e os outros daq Moita amanhã á tarde morrem!ganda ideia
Inspirado no Garret e no "Viagens.." e no episódio dos "Ilhavos e os Campinos", proponho:
"A MINHA TERRA"
It is a beautiful boat but I would not be able to think of a good name for it. Something colourful I think because of all the pretty colours it has.
... é só para saudar a Sailor Girl. Depois de tantos anos, afinal estavas aqui, no Creoula.
Fomos colegas na Cutty Sark' 88 - Marienham/Copenhaga - e numa Cabo Verde/Açores, 2 anos depois.
Saudades,
João
Também achei que "Moitinhas" ficava muito bem! O barco é tão querido!!!!!!:)
EStá decidido, el bote se vai lhamar
COMODORA GIRL
Bejos de MÉXICO
Capitan Smite
Olá! Tantos nomes tão criativos! Eu (confesso, sou um pouco egocêntrico...) só me lembro de... BarCão!... ;)
obrigado a todos pelas vosas opinioes...
saudaçoes do cais da moita
Ó Rabanete!!!! Quando é que temos decisão?????
Antes de mais parabéns e muitas e boas navegações!
Eu chamar-lhe-ia "Amália", é um bonito nome de mulher e aquela voz faz sonhar e navegar!
Muitas felicidades, Vítor
muito obrigado a todos....
o nome ja ta quase escolhido...
em prencipio sera..."luar do tejo"
brigado a tods
saudacoes do cais da moita....
Hi, Sailor Girl,
Here are some indian suggestions:
Breeze,
Whisper,
Wind Song,
Ruben’s Star/ Princess,
Tagus Wanderer/Drifter.
I hope the owner accepts English words, nevertheless… sempre podes traduzir os nomes para português, visto que, tal como eu, também dominas ambos os idiomas, n’est-ce-pas?
Também queria aproveitar (I’ve been a little busy!) para agradecer as tuas visitas e os consequentes comentários. Se concordares, sempre podemos trocar links. No que me compete, vou já providenciar para colocar o botão para o “Atlântico Azul”, no meu Apache.
Beijo!
Eu estive lá! Ao pé das estrelas!:)
Rabanete!!!
bonito nome sim senhor..."Luar do Tejo"...parabens ao novo catraio e viva ao seu patrao e arrais!!!e um urrah!!!!!com bonees no ar para quem inventou o nome
"Luar do Tejo" ... foi o nome escolhido pelo Patrao e Arrais do novo e lindissimo catraio e proposto pela Comodoro do Centro Nautico Moitense...estaas de parabens!!!acho que a Snhora Comodoro tem uma surpresa para ti na forma de um bone com o novo nome!
O "Luar do Tejo" e o "Primavera" vao, entao, fazer o par mais lindo e simpatico do Tejo!
Parabens!
Fui eu?? Ah pois fui! Já não me lembrava! LOL! Grande Rabanete!!!
Post a Comment