Thursday, August 13, 2009

LATEST NEWS * ÚLTIMA HORA

(Photo «Would you be so kind and move away? Can't you see our flags?! We have Priority!!», by Sailor Girl)
  1. BREAKING NEWS * LA CRÈME DE LA CRÈME: Bem-haja à [i Online], por me aceitarem como iRepóter e estarem a divulgar a Regata Atlântico Azul!!! Vejam (e votem) a notícia aqui: [Regata Atlântico Azul une Cais dos Vapores ao Parque das Nações] - Fonte: www.ionline.pt. * Dear Blogger Friends! I am now an iReporter of the Portuguese newspaper [i Online]!!! How 'bout that, Leif Hagen, huh?! This is the first time I get some news published!!!...
  2. Está confirmada a participação na Regata Atlântico Azul do lindíssimo CATRAIO «SANTO ANTÓNIO», de Domingos Reis (proprietário e arrais), registada em Alcochete em 1998, ilustre membro da «Marinha do Tejo» (instituída por [DESPACHO] n.º 15899/2008, de 20 de Maio, do Secretário de Estado da Defesa Nacional e dos Assuntos do Mar, que posteriormente aprovou o Regulamento de Conformação das Embarcações Típicas do Tejo, nos termos do [DESPACHO] n.º 6010/2009, de 12 de Fevereiro). Por coincidência, esta regata tem-se realizado anualmente no dia 15 de Agosto (dia em que conheci os Amigos Proprietários e Arrais de Embarcações Tradicionais do Tejo em Cascais, em 2005). Por coincidência extraordinária, o dia 15 de Agosto é também o dia de nascimento do nosso Padroeiro SANTO ANTÓNIO!... * By extraordinary coincidence, August 15th is not only the day I met the sailing Barges of the Tagus (at Cascais, in 2005), but also the Birthday of our Dear SAINT ANTHONY (born in Lisbon, Portugal, and deceased in Padua, Italy). Last but not the least, the typical sailing Barge «SANTO ANTÓNIO» will be participating in next Saturday's Race!...
  3. Our Dear Friend [DINA] pointed out a beautiful poem about the SEA at this [POST], by her blogger friend [SPACEDLAW]. Shalom, Dina!!...
    THIS POST WILL BE UPDATED DURING THE DAY. * ESTE POST ESTARÁ HOJE EM ACTUALIZAÇÃO PERMANENTE.

2 comments:

Dina said...

Shalom Reporter Sailor Girl! I saw your article (and your portrait?). Nice!
Almost everybody on these two boats has their arm raised. Wish I could have heard the verbal exchange. Great picture!

Nice of you to post the link to Word of the Day, Fresh, fresh, fresh.

spacedlaw said...

Thank you both for the shout out!